Franja

abot|en (-na, -no) einfältig; läppisch, albern, töricht

áboten silly, foolish; fatuous, preposterous

bilo bi ábotno it would be preposterous

áboten pridevnik sot, bête; stupide; niais, nigaud ; familiarno godiche, gourde

áboten (-tna -o) adj. stupido, ottuso, insensato, insipiente

áboten -tna -o glup, glupav, priglup, šasav, budalast, luckast

áboten fatuo

neum|en (-na, -no) dumm, blöd(e), doof; hirnlos; (aboten) töricht, albern
neumen kot noč erzdumm, erzblöd, kreuzdumm, saudumm, saublöd, stockdumm, stupid, strohdumm
skrajno neumen dümmer, als die Polizei erlaubt, hirnverbrannt, geistig minderbemittelt
biti neumen dumm sein, mit Dummheit geschlagen sein, vor Dummheit brüllen
krava neumna! blöde/dumme Kuh!
neumna leta množina Flegeljahre
neumna Franca dumme Tussi
neumna žival dummes Vieh
delati se neumnega sich dumm stellen
po neumnem dummerweise
neumen kmet ima najdebelejši krompir dumm hat das meiste Glück