Franja

abot|en (-na, -no) einfältig; läppisch, albern, töricht

áboten silly, foolish; fatuous, preposterous

bilo bi ábotno it would be preposterous

áboten pridevnik sot, bête; stupide; niais, nigaud ; familiarno godiche, gourde

áboten (-tna -o) adj. stupido, ottuso, insensato, insipiente

áboten -tna -o glup, glupav, priglup, šasav, budalast, luckast

áboten fatuo

albern¹ Adjektiv neumen, aboten

chocho otročji (od starosti), aboten; noro zaljubljen

estar chocho biti ves iz sebe (od veselja ipd.)

descabellado bedast, aboten; nemaren

doof trapast, aboten

einfältig preprost, naiven; aboten

estólido aboten, bedast, neumen

estulto neumen, bedast, aboten

fatuo aboten, bedast; gizdav

fuego fatuo vešča
fatuo m gizdalin; bedak

follet, te [fɔlɛ, t] adjectif norčav, otročji, aboten; masculin škrat

esprit masculin follet strašilo
feu masculin follet plamenčki nad zemljo, v kateri se razkrajajo organske snovi (na pokopališčih, močvirjih)
être comme un feu follet biti blestečin nestanoviten, na kogar se ne moremo zanesti
poil masculin follet puh

godiche [gɔdiš] adjectif, familier neumen, bedast, aboten; neroden, nespreten; masculin bedak, tepec; féminin, (figuré) neumna gos

inepte [inɛpt] adjectif bedast, neumen, aboten, absurden, nesposoben

un film, un employé inepte bedast film, nesposoben uslužbenec

inepto aboten, bedast

insipiēnte agg. bedast, aboten

insulso brezokusen, pust; aboten, bedast