Franja

Eva Eva, Eve (tudi biblija), Evie

Evina hčerka daughter of Eve
v Evinem kostimu humoristično in one's birthday suit

Ev|a [é] ženski spol (-e …) Eva; figurativno die Eva
od Adama in Eve seit Adam und Eva

Eva Eva f

Evin kostum vestido m de Eva

Éva (-e) f Eva (tudi bibl. )

Évin (-a -o) adj. bibl. di Eva; evitico:
Evine hčere figlie di Eva
šalj. biti v Evini obleki essere in costume evitico, nuda

prastárši (-ev) m pl. bisavoli, bisnonni; ekst. bibl. progenitori, Adamo ed Eva

Adamov kostum frazem
(o goloti) ▸ ádámkosztüm
Zdaj pa so se tri njegove fotografije v Adamovem kostumu pojavile na internetu. ▸ Most pedig három ádámkosztümös fényképe jelent meg az interneten.
Odvrgla sva brisači ter se v Evinem in Adamovem kostumu prižela eden k drugemu. ▸ Mindketten elhajítottuk a törülközőt, aztán éva- és ádámkosztümben egymáshoz simultunk.
Sopomenke: adamov kostum, Adamov kostim, adamov kostim

hčí (hčére) f figlia; ekst. donna:
rodna hči figlia carnale
najmlajša hči la figlia più piccola, più giovane
pren. Evine hčere figlie di Eva, donne
dati komu hčer dare a qcn. la propria figlia in sposa
PREGOVORI:
kakršna mati, takšna hči qual madre, tal figlia

hčí hija f

posvojena hči hija adoptiva
za možitev godna hči hija casadera
Evine hčere las hijas de Eva
vaša gospodična hči su hija (de usted)