Franja

Zadetki iskanja

  • ἄγρα, ἡ, ion. ἄγρη (ne iz ἄγω!) 1. lov, lovljenje. 2. lovski plen, divjačina.
  • Agrē -ēs, f (ἄγρα lov) Agra, samogovoreče ime Aktajonove lovske psice: O., Hyg.
  • agro2

    A) agg.

    1. kisel, trpek:
    uva agra kislo grozdje

    2. pren. oster, hud, strog:
    parole agre ostre besede

    B) m

    1. kisel okus:
    la salsa ha dell'agro omaka je kiselkasta

    2. pren. trpkost

    3. limonov sok:
    cipolline all'agro čebulček v limonovem soku
  • mentagra -ae, f (hibr. iz mentum in gr. ἄγρα, tvorjen po vzoru podagra) pravzaprav „bolezen na obradku“, od tod lišaj, garje na obradku (obrazu): Plin.
  • rokav samostalnik
    1. (del oblačila) ▸ ujj, ruhaujj
    zavihani rokavi ▸ feltűrt ujj
    snemljivi rokavi ▸ levehető ujj
    predolgi rokavi ▸ túl hosszú ujj
    široki rokavi ▸ bő ujj, széles ujj
    čipkasti rokavi ▸ csipkés ujj
    strgan rokav ▸ szakadt ujj
    tričetrtinski rokav ▸ háromnegyedes ujj
    srajčni rokav ▸ ingujj
    rokav suknjiča ▸ zakóujj
    kašljati v rokav ▸ kontrastivno zanimivo könyökhajlatba köhög
    všiti rokave ▸ ruhaujjakat bevarr
    skrajšati rokave ▸ ruhaujjat bevesz, ruhaujjat felhajt
    Tedaj je začutil, da ga je nekdo prijel za rokav. ▸ Ekkor megérezte, hogy valaki megfogta a kabátujját.

    2. (stranska struga) ▸ ág
    stranski rokav ▸ mellékág
    rokav reke ▸ folyóág
    Ob Muri in njenih rokavih ali strugah smo dečki preživeli večino poletja. ▸ A fiúk a nyár nagy részét a Mura medre vagy mellékágai mentén töltötték.
    Tam potok naredi oster ovinek in se razcepi na dva rokava. ▸ Itt a patak élesen elkanyarodik, és két ágra szakad.
    Reka se pred izlitjem v Atlantski ocean razcepi na kakih štirideset rokavov, katerih ustja se raztezajo čez 360 km obale. ▸ Mielőtt az Atlanti-óceánba torkollik, a folyó körülbelül negyven ágra szakad, ezek torkolatai 360 km hosszan húzódnak a parton.
    Ko se reka razveji v več rokavov, postane tok v vsakem od njih šibkejši. ▸ Amikor a folyó több ágra szakad, mindegyik ágban csökken az áramlása.
    Glavne poti mesta so bili rokavi reke in kanali, ki so jih med seboj povezovali. ▸ A város fő útvonalai a folyóágak és az őket összekötő csatornák voltak.
    Povezane iztočnice: mrtvi rokav, rečni rokav, slepi rokav
  • tŕpek (-pka -o) adj.

    1. aspro, acre, agro:
    trpek vonj odore, profumo aspro
    trpko grozdje uva agra

    2. pren. amaro, agro:
    trpek spomin ricordo amaro
    trpko doživetje esperienza amara
  • ἄγρευμα, ατος, τό (ἄγρα) lov, lovski plen, lovina.
  • ἀγρεύς, έως, ὁ poet., ἀγρευτήρ, ῆρος, ὁ ἀγρευτής, οῦ, ὁ (ἄγρα) lovec; ἰχθύος ribič.
  • ἄγρη, ἡ ion. = ἄγρα.
  • ἄ-υπνος 2 ep. poet. 1. brez spanja, buden, vzbujen, čuječ, bdeč, ὕπνος nemirno spanje. 2. pren. κρῆναι neusehljiv, vedno tekoč, ἄγρα nočen.
  • εὔ-αγρος 2 (ἄγρα) poet. srečen (na lovu), λόχος ki daje (obeta) dober uspeh.
Število zadetkov: 11