Franja

strôpen (-pna -o) adj. del soffitto;
stropni tramovi le travi del soffitto
stropna luč plafoniera
grad. stropni votlak volterrana
stropna obloga soffittatura

strópnik (-a) m grad. trave del soffitto

stroškóven (-vna -o) adj. del costo, dei costi; delle spese:
stroškovni račun conto delle spese
stroškovna cena prezzo di costo

strugárski (-a -o) adj. del tornitore, dei tornitori; di tornitura

strúpen (-pna -o) adj. di, del veleno; velenifero:
strupni zob dente velenifero
strupna žleza ghiandola velenifera

stržénov (-a -o) adj. bot. di, del midollo

stržénski (-a -o) adj. bot. di, del midollo

stvárniški (-a -o) adj. di, del creatore; dell'artefice

subkontinentálen (-lna -o) adj. geogr. del subcontinente

suflêrski (-a -o) adj. di, del suggeritore

súltanka (-e) f sultana, consorte del sultano

súltanov (-a -o) adj. di, del sultano

súnkoven (-vna -o) adj. del colpo, della scossa, dell'urto

svédrov (-a -o) adj. di, del trapano

svéten (-tna -o) adj.

1. (posveten) profano, temporale, laico:
svetna in cerkvena glasba musica profana e sacra
svetna oblast papežev il potere temporale dei papi

2. del mondo, terreno

svetílkar (-ja) m

1. lampionaio

2. mont. lampista

3. guardiano del faro

svetílničar (-ja) m

1. guardiano del faro

2. mont. lampista

svetílniški (-a -o) adj. del faro

svetíščen (-čna -o) adj. di, del santuario; di, del tempio

svêtlo luz f del día; luz natural

dati na svetlo publicar
priti na svetlo (na dan) manifestarse; hacerse patente; hacerse público; (skrivnost) salir a luz, revelarse, descubrirse