Franja

sŕnji (-a -e) adj. di, del capriolo:
srnji korak passo leggero, lieve
srnje oči occhi grandi, occhi color marrone, occhi da cerbiatta

sršénov del avispón

sršenovo gnezdo avispero m
dregniti v sršenovo gnezdo (fig) meterse en un avispero

stájski (-a -o) adj. del recinto, dello stabbio:
bot. stajska metlika chenopodio buon-Enrico (Chenopodium bonus-henricus)

starešínka (-e) f moglie dell'anziano, del maggiorente

starozavézen (-zna -o) adj. bibl. del Vecchio Testamento, veterotestamentario

státusen (-sna -o) adj. di, dello status; di, del rango; status:
statusni simbol status symbol

stêbeln (-a -o) adj. di, dello stelo; di, del gambo:
stebelni gomolj tubero
obrt. stebelni vbod punto erba
teh. stebelni vijak gambo filettato

stebríščen (-čna -o) adj. del colonnato, del portico:
hist. stebriščni hodnik stoa; arhit. portico; porticato

stêgenski del fémur

steklárski (-a -o) adj. del vetro, vitreo, vetrario; da vetraio, dei vetrai:
steklarska delavnica vetreria
steklarska industrija industria del vetro
steklarska pipa canna da vetraio
steklarski kit mastice da vetraio
steklarski pesek sabbia per vetreria
steklarsko rezilo tagliavetro

steklopiháštvo (-a) n obrt. soffiatura del vetro

steník (-a) m agr. parete divisoria del fienile

stèzen (-zna -o) adj. del sentiero, della pista, su pista:
stezne dirke corse, gare su pista

stilístika estilística f ; arte m del estilo

stojíščen (-čna -o) adj. del posto in piedi; del box

stojnína (-e) f

1. tariffa del banco

2. tariffa di posteggio

stójniški (-a -o) adj. del banco, della bancarella

stólica silla f ; (na univerzi) cátedra f ; (prestol) trono m ; med defecación f , exoneración f (ali evacuación f) del vientre; deposición f , (blato) aguas f pl mayores, heces f pl

imeti stolico (med) defecar; exonerar (ali evacuar) el vientre; obrar
ne imeti stolice (med) estar estreñido
sveta stolica la Santa Sede

stôlov (-a -o) adj. della sedia, del sedile

stoodstóten (-tna -o) adj.

1. del cento per cento:
dobiti stoodstotno povračilo ricevere un risarcimento del cento per cento

2. pren. totale, integrale, generale, al cento per cento:
stoodstoten Američan un americano al cento per cento