-
выдалбливать, выдолбить (iz)dolbsti, (iz)votliti; (gov.) učiti se na pamet, guliti se, vtepati si v glavo
-
выздоравливать, выздороветь popravljati si zdravje, ozdraveti, okrevati, pozdraviti se
-
выискивать, выискать iskati, poiskati si kaj, najti
-
вымышлять, вымыслить izmišljati si, izmisliti si
-
высматривать, высмотреть ven (po)gledati, izza česa gledati; iskati, najti; ogledati si
-
выстаиваться, выстояться uležati se; odpoči(va)ti si
-
дерзать, дерзнуть upati si kaj storiti, drzniti se, pogumen biti
-
добиваться skušati doseči kaj, prizadevati si, potegovati se za kaj; dosegati;
д. своего potegovati se za svoje;
добиться doseči;
слбва не добьёшься от его. besede ne spraviš iz njega;
не добьюсь толку ne najdem smisla
-
довраться (gov.) z lažjo si pridobiti; z laganjem priti v zadrego
-
дозво́лити собі́ -лю собі́ док., privoščíti si -vóščim si dov.
-
домогаться potegovati se za kaj, zahtevati, prizadevati si
-
допиваться s popivanjem si škodovati
-
дошучиваться, дошучтиться s šalami si nakopati neprijetnosti
-
жаться gnesti se, stiskati se; krčiti se; privijati se; (gov.) omahovati; odtegovati si, skopariti
-
жилить (lj.) lastiti si kaj protipostavno, zadrževati kaj;
-
забирать, забрать jemati, vzeti; prisvojiti si; prijeti, zapreti; prevze(ma)ti (strah);
з. провизию в долг jemati živila na dolg;
з. жалование vzeti plačo vnaprej;
з. высоту dvigati se v višino;
з. влево zaviti na levo;
з. себе в голову vtepsti si v glavo;
з. рукав všiti, skrajšati rokav;
з. силу okrepiti se, postajati vpliven, oblasten;
з. в руки podrediti si;
з. сведения poizvedovati;
его хмель забирает vino mu leze v glavo;
плуг мелко забирает plug plitko orje, plitko prijemlje;
-
заботить delati si skrbi; vznemirjati;
меня заботит v skrbeh sem;
-
загадывать, загадать uganke zastavljati, uganko zastaviti; ugibati, uganiti; izmisliti si; beliti si glavo;
з. на картах vedeževati iz kart
-
заграбастывать, заграбастать (vulg.) odvze(ma)ti, prilastiti si
-
задабривать, задобирть pridobiti si naklonjenost (z darili), pridobi(va)ti koga (z uslugami)