Franja

osébkov (-a -o) adj. del soggetto, dell'individuo

osépničen (-čna -o) adj. di, del vaiolo

oskrbníkov (-a -o) adj. del fattore:
oskrbnikova hiša fattoria

oskrbníški (-a -o) adj. di, dell'amministratore (-trice); di, del gestore (-trice)

oslávljati (-am) imperf. redko (ogovarjati) rivolgersi (a), dare del... (a)

òsmina ž, osmìna ž
1. osmina, osmi del
2. osem
3. osminka: velika, mala osmina
4. muz. osminka, nota ki traja osmi del casa cele note
5. osmina: kmetovi su u njegov hambar ručili -u
6. osmina, osmi dan po prazniku

òsredak -tka m, mn. òsreci òsredākā
1. osredek, srednja brazda
2. meja, nezoran travnat del med njivama
3. osredek, otok v reki, jezeru
4. anat. pretin v nosu

ostréšen (-šna -o) adj. grad. della travatura del tetto, del tetto:
grad. ostrešni tram capriata

ostréšje (-a) n

1. grad. travatura del tetto, tetto:
ostrešje na čop tetto a padiglione

2. redko (napušč, pristrešek) sporgenza (del tetto); tettoia

otáven (-vna -o) adj. di, del grumereccio

otelítev (-tve) f vet. parto del vitello

otrôkov (-a -o) adj. del bambino, del figlio

otróški (-a -o) adj. del bambino, dei bambini, per bambini, infantile, d'infanzia; pediatrico:
otroški organizem l'organismo del bambino
otroška domišljija la fantasia dei bambini
otroški govor il linguaggio dei bambini
otroška bolezen malattia infantile (tudi pren.)
muz. otroški zbor coro di voci bianche
otroška obleka, postelja, soba vestito per bambini; letto per bambini, letto del bambino; lettino, stanza dei bambini
otroška mornarska obleka marinara
otroški film film per bambini
otroški vrtec scuola materna; asilo infantile, d'infanzia
otroške jasli asilo nido
otroška klinika clinica pediatrica
otroška negovalka puericultrice
otroški zdravnik pediatra
otroški dodatek assegni familiari
otroška pisava scrittura infantile
gastr. otroški piškoti savoiardi
med. otroška paraliza paralisi infantile, poliomelite
med. otroška smola meconio
otroška soba nursery
otroška stajčica corpetto
farm. otroška svečka nipiosupposta
igre otroška troblja trombetta
šport. otroška vlečnica telebaby
otroška vzgojiteljica maestra giardiniera
obl. otroški pajac pagliaccetto
otroški plašč paltò
otroški voziček carrozzella, passeggino
otroško strašilo gattomammone
med. otroško zdravstvo pediatria

ottocentēsimo

A) agg. osemstoti

B) m osemstotinka, osemstoti del

out-part [áutpa:t] samostalnik
zunanji del
množina okolica, predmestje

ovčárka (-e) f

1. femmina del cane pastore

2. bot. (slinavka) pinarolo (Suillus granulatus)

ôvnov (-a -o) adj. di, dell'ariete; di, del montone

ovrátniški (-a -o) adj. del colletto

ozádnji (-a -e) adj. posteriore; di, del fondo

ozében (-bna -o) adj. del gelo, della gelata