Franja

aboniran (-a, -o) abonniert
biti aboniran na abonniert sein auf

aboníran

aboníran sedež booked seat
biti aboníran to subscribe (na to), to take
abonírani smo na dva časopisa we take two (news)papers
on je aboníran na zobobol (figurativno) he is never without a toothache

abonírānje s aboniranje

abonira|ti (-m) etwas abonnieren/bestellen

abonírati -ònīrām (se) (fr. abonner) abonirati se, naročiti se na kaj: abonirati se na pozorište, na kazalište

abonírati

abonírati koga na časopis to take out a subscription to a (news)paper for someone
abonírati se to subscribe, to become a subscriber
abonírati se na časopis (za knjigo) to subscribe to a (news)paper (for a book), to take a (news)paper
abonírati se v gledališču to book a season ticket
abonírati se na železnici, za avtobus to take a season ticket
na kateri časopis ste abonirani? which paper do you take?

abonírati abonar (na a)

abonirati se abonarse, tomar un abono
abonirati se na časopis suscribirse a un periódico
biti aboniran na časopis estar abonado a un periódico

abonírati se s'abonner à, souscrire à (un journal, une revue)

abonírati se (-am se) perf., imperf. refl. abbonarsi:
abonirati se v gledališče abbonarsi al teatro

abonírati se -am se (fr. abonner) abonirati se, pretplatiti se

abonírati se -am se nedov., dov., абонува́ти -ну́ю недок., док.

abonírati se -am se dov./nedov. a se abona

abonma moški spol (-ja …) das Abonnement, das Abo
koncertni abonma das Konzertabonnement
imeti abonma abonniert sein (auf)
vzeti abonma na (etwas) abonnieren, ein Abonnement nehmen auf

abonmá subscription (na časopis to a newspaper); (gledališče, železnica, avtobus) season ticket

letni abonmá annual subscription
odpovedati abonmá to drop (ali to discontinue) one's subscription

abonmá abonnement moški spol , souscription ženski spol

obnoviti abonma renouveler l'abonnement
gledališki abonma abonnement à un théâtre

abonmá (-ja) m abbonamento

abonmá -ja m (fr, abonnement) abonman, pretplata

abonmá abono m

letni abonma abono m anual
abonmajska predstava función f de abono

abonmá -ja m., абонеме́нт -а ч.

abonmá -ja m abonament