Franja

smurare v. tr. (pres. smuro)

1. podreti, podirati zid

2. sneti z zida

spogliare

A) v. tr. (pres. spōglio)

1. sleči, slačiti:
spogliare l'abito monacale, sacerdotale relig. razmenišiti se, sleči meniško kuto, sleči duhovniški talar

2. sneti prevleke, okrase:
spogliare il riso oluščiti riž

3. pren. oklestiti (odvečnih dodatkov, okrasov)

4. pren. oropati; oskubsti

5. izpisati, izpisovati (iz besedila, dokumenta)

B) ➞ spogliarsi v. rifl. (pres. mi spōglio)

1. sleči, slačiti se

2. leviti se (kača); ogoliti se

3. odreči, odrekati se:
si è spogliato di tutto a favore dei figli odrekel se je vsemu v prid otrok

4. pren. znebiti se

5. toskansko zbistriti se (vino)

spuntellare v. tr. (pres. spuntēllo) sneti opore, opornike

sralingare v. tr. (pres. sralingo) navt. sneti obrobne vrvi

svergare v. tr. (pres. svergo)

1. metal. uliti, ulivati v palice

2. navt. sneti jadrne prečke

unbelt [ʌnbélt] prehodni glagol
odpasati, sneti pas; odpasati (meč)

unbonnet [ʌnbɔ́nit] prehodni glagol
sneti (komu) kapo (klobuk) z glave; dvigniti pokrov motorja (avtomobila)
neprehodni glagol
sneti klobuk z glave, odkriti se (to pred)

unbridle [ʌnbráidl] prehodni glagol
sneti uzdo, razuzdati
figurativno sprostiti; osvoboditi

unbridled (ki je) brez uzde; figurativno razuzdan, nebrzdan
unbridled tongue "dolg" jezik

uncap [ʌnkǽp] prehodni glagol
sneti kapo; odmašiti (steklenico)
neprehodni glagol
odkriti se

unchain [ʌnčéin] prehodni glagol
spustiti z verige; sneti okove, osvoboditi
figurativno sprostiti (svoja čustva itd.)

uncord [ʌnkɔ́:d] prehodni glagol
odvezati (vrv), sneti vrv (z)

uncover [ʌnkʌ́və] prehodni glagol
odkriti (tudi figurativno)
razkriti
vojska pustiti brez kritja, brez zaščite; odvzeti pokrov, poklopec (čemu)
neprehodni glagol
odkriti se, sneti si klobuk, pozdraviti

uncurb [ʌnkə́:b] prehodni glagol
sneti (konju) uzdo

undress [ʌ́ndres]

1. samostalnik
domača obleka, vsakdanja obleka; jutranja halja, negližé
vojska navadna, nesvečana uniforma

2. pridevnik
vsakodneven (obleka); neformalen; preprost, neprisiljen

3. prehodni glagol [ʌndrés]
sleči (komu) obleko; sneti obvezo (z rane); odvzeti; oropati nakit (komu)
neprehodni glagol
sleči se, odložiti obleko

unfetter [ʌnfétə] prehodni glagol
sneti okove (verige)
figurativno osvoboditi

unfettered prost, svoboden; figurativno neoviran, neomejen, neprisiljen

unframe [ʌnfréim] prehodni glagol
sneti okvir

unframed neuokvirjen

unhat [ʌnhǽt] prehodni glagol & neprehodni glagol
sneti klobuk

he unhatted himself odkril se je

unhelm [ʌnhélm] prehodni glagol
odvzeti ali sneti krmilo

unhinge [ʌnhíndž] prehodni glagol
sneti s tečajev (vrata); odstraniti tečaje (od)
figurativno spraviti iz ravnotežja, zbegati, zmesti, zmešati; omajati (mnenje); razstrojiti (duševno)

his mind is unhinged um se mu je omračil

unhood [ʌnhúd] prehodni glagol
sneti (komu) čepico