Franja

whale¹ [wéil]

1. samostalnik
zoologija kit

bull whale kit samec
cow whale kit samica
whale calf kitič, mlad kit
whale line vrv za harpuno
right-whale polarni kit
a whale of a lot velikanska množina
very like a whale ameriško, pogovorno velikanski; sijajen
a whale of ameriško osupljiv primerek (česa), kolosalen
to be a whale at football biti izvrsten nogometaš
to be a whale for (ali on) živo kaj želeti, biti ves mrtev na, ne odnehati, ne odstopiti (od česa)
we had a whale of time kolosalno smo se zabavali

2. neprehodni glagol
loviti kite, biti na lovu na kite

znések montant moški spol , somme ženski spol

celotni znesek somme totale, total moški spol
čisti znesek montant net, somme nette
dolžni znesek montant de la dette
najmanjši znesek (montant) minimum
najvišji znesek montant (ali somme) maximum, plafond moški spol
računski znesek montant de la facture
skupni znesek (montant, chiffre moški spol) total moški spol, somme totale
velikanski znesek somme énorme

znések importe m ; suma f

celotni znesek total m
v znesku ... por valor de...; que asciende a...
prejel znesek Recibí
čisti znesek importe m neto
najmanjši (najvišji) znesek importe mínimo (máximo)
do najvišjega zneska ... hasta el importe máximo de...
računski znesek importe de la factura
velikanski znesek suma f enorme

ἀ-μαιμᾰ́κ-ετος 3 ep. poet. zelo dolg, močen ἱστός; neizmeren, nepremagljiv, velikanski χίμαιρα, πῦρ; strašen, besen κόραι.

ἀμφι-λᾰφής 2 (λαβείν) obsežen, širokovejen, mogočen, velikanski, silen.

ἀνδρ-αχθής 2 (ἄχθος) ep. moža težeč, za moža težek, velikanski χερμάδιον.

ἄ-πλαστος 2 (πλάσσω) neličen, orjaški, velikanski.

ἔκ-φῡλος 2 nenavaden, ogromen, velikanski.

θεσπέσιος 3, poet. tudi 2 (θεός, σεπ, ἔσπετε) ep. poet. 1. božji, vzvišen, diven, čudovit, neizrekljiv. 2. božanski, silen, neizmeren, velikanski, grozen, θεσπεσίῃ(sc. βουλῇ) po božji volji; θεσπέσιον ὡς ἡδύ neizrečeno sladko, θεσπέσιον οἷον izredno krasno, nepopisno lepo.

κολοσσός, ὁ [Et. iz κολοκjός] ogromen, velikanski kip.

παμ-μέγας 3 παμ-μεγέθης 2 (μέγεθος) zelo velik, velikanski, zelo težaven (težek), zelo važen.

ὑπερ-φυής 2 (φύομαι) 1. prevelik, izreden, nenavaden, poseben, velikanski. 2. nenaraven, grozen, strašen, čuden. 3. adv. ὑπερφυῶς zelo, črez mero, izredno.