Gesundheitsschutz, der, zdravstveno varstvo
Gesundheitsvorsorge, die, zdravstveno varstvo
gremium -iī, n (gl. grex)
1. naročje, krilo: Iovem Danaae misisse aiunt ... in gremium imbrem aureum TER., puer lactens Fortunae in gremio sedens CI., apparet filios non tam in gremio educatos quam in sermone matris CI., vomens gremium suum implevit CI., gremio eum accipit V. ga vzame v naročje, Septimius suos amores tenens in gremio CAT.; pren. krilo = varstvo, zavetje, skrb: cum Q. Metellus abstraheretur e sinu gremioque patriae CI., soror in ... fratris manibus et gremio ... consenescebat CI., haec sunt ... in gremio sepulta consulatus tui CI., terra in gremio ... semen sparsum excipit CI., quaecumque mihi fortuna fidesque (upanje) est, in vestris pono gremiis V. polagam v vaše roke, fingamus igitur Alexandrum dari nobis impositum gremio Q., ad gremium praeceptoris Q. vpričo učitelja in pod njegovim vodstvom, gremio ac sinu matris educabatur T.; pesn.: sterni gremio telluris V. na krilo zemlje = na zemljo, gr. Tethyos CL. Tetijino krilo = morsko dno.
2. metaf.
a) notranjost, notranjščina, sred(in)a, globina, globočina, dno: medio ... Graeciae gremio CI. sredi Grčije, gr. terrae mollire CI. glob(oč)ino, dno, gr. molarum PS.-V. (Moret.), Vesuli montis PLIN., mare, quod litorum gremio accipitur MEL., gr. Capuae, Thebes SIL. ali Italiae T. sred(in)a; gremium reke = struga: SIL., CL.
b) naročaj, sveženj, poseb. snop: ECCL.
Hochwasserschutz, der, varstvo pred poplavami/visokimi vodami
Impfschutz, der, Medizin varstvo po cepljenju
încredinţá -éz vt./vr.
1. zaupati, izročiti v varstvo
2. zanesti se
Kinderschutz, der, varstvo otrok
Kündigungsschutz, der, pravno varstvo zoper odpoved
Landespflege, die, varstvo krajine
Landschaftspflege, die, varstvo krajine, kultiviranje krajine, urejanje krajine; figurativ politische Landschaftspflege nega političnega položaja
Landschaftsschutz, der, varstvo krajine
Lawinenschutz, der, varstvo pred plazovi
Lehrlingsschutz, der, pravno varstvo vajencev
Leistungsschutz, der, Technik močnostna zaščita; Recht izvajalsko varstvo
L.I.P.U. kratica fLega Italiana Protezione Uccelli Italijanska liga za varstvo ptic
Mieterschutz, der, stanovanjska zaščita; (pravno) varstvo najemnikov
Minderheitenschutz, der, varstvo manjšin
Mutterschutz, der, materinsko varstvo; zaščita matere
Naturschutz, der, varstvo narave; unter Naturschutz (stehen) (biti) zaščiten
Naturschutzverband, der, zveza za varstvo narave