Franja

wigwag [wígwæg]

1. samostalnik
mahanje; signaliziranje, signal z zastavicami

2. prehodni glagol
navtika, vojska signalizirati z zastavicami, svetilkami itd
pogovorno sem in tja premikati

3. prislov
sem in tja

wire-pull [wéiəpul] neprehodni glagol
pogovorno, figurativno imeti vse niti v rokah
prehodni glagol
premikati (lutke) z vlečenjem žice

wobble [wɔbl]

1. samostalnik
majanje, opotekanje, kolebanje, nihanje; omahovanje; drget(anje)

wobble pump aeronavtika zasilna rezervna sesalka

2. neprehodni glagol
majati se, opotekati se, nesigurno se premikati
figurativno kolebati, oklevati, biti neodločen, omahovati, iskati izgovore; drgetati, drhteti

yank¹ [jæŋk] samostalnik
ameriško, pogovorno nagel, močan poteg, trzaj
škotsko nenaden močan udarec ali sunek
prehodni glagol
hitro ali sunkovito potegniti, iztrgati

the car will yank you home in a jiffy avto vas bo v hipu potegnil domov
he yanked out his knife naglo je izvlekel, potegnil svoj nož
to yank up kvišku potegniti
neprehodni glagol
pogovorno urno se premikati, skakati sem in tja

zangolotear sem in tja močno premikati

zangolotearse majati se, tresti se, zrahljan biti

zaskákati zàskāčēm
I.
1. prestrezati: zaskakati nekoga, nečemu; barjaktar ga zaskače s isukanom krivajlijom da ga posiječe
2. hoditi izza: pitali su i nju za cenu, obilazili oko magareta, zaskakali je iza leda da ocene breme
3. hoditi mimo, naokrog: nas svaka dobra sreća zaskače
4. preskakovati, v skokih se premikati: nu da vidiš Komlen barjaktara, sve zaskače od stijene do stijene
5. skakaje napadati: na pune stolove mesa i vina zaskaču psi
6. dvigati se: napolju je mjesec zaskakao vrh kučkih planina
II. zaskakati se zaletavati se, napadati: a zeljov kao podboden skoči, trga se s lanca, skiči, zaskače se, vrti repom

zigzag² [zígzæg] prehodni glagol & neprehodni glagol
prečkati v cikcaku; cikcakasto (iz)oblikovati; gibati se, premikati se v cikcaku; cikcakasto potekati, viti se

the river zigzags through the meadows reka se v cikcaku vije skozi travnike
a drunken man zigzagged down the street neki pijanec se je v cikcaku opotekal po ulici

zigzaguear cikcak se premikati

возиться nemirno se premikati, nagajati, biti razposajen; ukvarjati se s čim, sukati se okrog česa;
он возится у моих ног mota se mi pod nogami

задвигаться pomakniti se, začeti se premikati

заёрзать (gov.) vznemiriti se, začeti se premikati

зашевелиться premakniti (se), zganiti (se); začeti (se) premikati

зру́шуватися -шуюся недок., premíkati se -am se nedov.

играть igrati (se); zabavati se; (pren.) hitro se premikati, tekati; peniti se; premetavati se (riba); svetlikati se, prelivati se;
и. в карты kvartati;
вино играет vino se peni;
ветер играет листьями veter se poigrava z listjem;
он играет на моих нервах gre mi na živce;
драгоценные камни играют dragi kamni se leskečejo;
и. на скрипке igrati na violino;
и. глазами pomigovati, koketirati;
и. словами

1. delati dovtipe;

2. metati pesek v oči;
и. в загадки ne povedati vsega do konca; namigovati;
и. в молчанку molčati, ne odgovarjati;
и. на руку кому iti komu na roko;
кровь играет kri vre

передвигать, передвинуть premikati/premakniti, prestavljati, prestaviti

пошевеливаться premikati se, gibati se;
пошевеливайся! hitreje (delaj)!

сбиваться premikati se, premakniti se; uničevati se, uničiti se (od hoje); izgubljati se, izgubiti se, zaiti; (z)begati se; zgrinjati se, zgrniti se;
с. с пути zaiti, zgrešiti pot;
с. в кучу zgnesti se v gručo;
с. с ноги zgubiti korak;
с. с ног ne čutiti več nog (od utrujenosti), upehati se;
сливки сбились smetana se je zgostila (pri umetanju);
рассказ сбивается на сказку pripoved prehaja v pravljico

сниматься, сняться premikati se z mesta, premakniti se; odleteti;
сняться с якоря dvigniti sidro, odpluti;
сняться с места oditi iz kraja;
сняться с учёта priglasiti izstop

су́нути -ну недок., ríniti -em nedov., prestávljati -am nedov., premíkati se -am se nedov.

су́нутися -нуся недок., premíkati se -am se nedov.