bajura ženski spol pomanjkanje vzgoje; nizkotnost
bèshljebica ž (ijek.), bèshlebica ž (ek.) pomanjkanje kruha
bèsolica ž pomanjkanje soli
bèsparica ž pomanjkanje denarja: humor ga nije napuštao ni za vrijeme najveće -e
bèstēčnōst ž breztečnost, pomanjkanje teka: godinama pati od -i
bèzbrašnica ž poljud. pomanjkanje moke, žita: u ovoj -i narod gladuje
bèzvodica ž brezvodnost, pomanjkanje vode: u ovom kraju vlada bezvodica
black-out tujka angl. m invar.
1. zatemnitev; izpad elektrike:
black-out televisivo izpad televizijske slike
2. pren. pomanjkanje vsake informacije, popoln molk (o čem); mrk:
black-out giornalistico časopisni molk
Brennstoffmangel, der, pomanjkanje goriva
carecer [-zc-] biti brez, pogrešati, čutiti pomanjkanje
carecer de fundamento biti neutemeljen
carecer de medios biti brez sredstev
no carecer de interés ne biti nezanimiv
carestia f
1. huda lakota
2. ekst. hudo pomanjkanje
darben trpeti pomanjkanje
dégoût [degu] masculin pomanjkanje teka; gnus, stud (de pred); naveličanost
dégoût de la vie naveličanost življenja
avoir du dégoût občutiti stud (pour quelque chose do česa)
dehabeō -ēre trpeti pomanjkanje: Hier.
démesure [deməzür] féminin nezmernost, pomanjkanje mere
Devisenmangel, der, pomanjkanje deviz
digiuno1 m
1. post:
osservare il digiuno postiti se
a digiuno tešče
2. pren. (dolgo) pomanjkanje česa
disappetēnza f netek, pomanjkanje teka:
soffrire di disappetenza biti brez teka
disequilibrium [disi:kwilíbriəm] samostalnik
pomanjkanje ravnotežja, stabilnosti
dissolūtiō -ōnis, f (dissolvere)
1. razkrojitev, razkroj, razpad: d. naturae Ci. = smrt, stomachi (driska) Plin., navigii T. razpad, geniculorum Vulg. oslabelost, tresavica.
2. pren.
a) odprava, preklic, uničenje: iudiciorum, legum omnium Ci., imperii T.
b) zavrnitev, ovrženje: Corn., d. criminum Ci.; v pl.: dissolutiones argumentorum Vulg.
c) duševna oslabelost, slabost, pomanjkanje samozavesti: remissio animi ac d. Ci. ep., d. animorum Sen. ph.; abs.: d. et languor Sen. ph.
č) govorna podoba izpuščanje veznikov, brezvezje, asindeton: Ci., Q.