-
upodóbljenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona ritratta; personaggio ritratto, raffigurato, riprodotto
-
ustreljênec (-nca) m persona fucilata
-
uteléšen (-a -o) adj. impersonato, personificato; in persona:
mati je utelešena ljubezen la madre è l'amore in persona
-
užáljenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona offesa; uomo offeso, donna offesa
-
včérajšnjik (-a) m persona di vedute antiquate, superate; conservatore
-
vklénjenec (-nca) m persona incatenata
-
vsemogóčnež (-a) m persona potentissima; potente
-
vztrájnež (-a) m persona ostinata, individuo ostinato, tenace
-
zadolžênec (-nca) m debitore, persona indebitata
-
zadrégar (-ja) m individuo imbarazzato, persona imbarazzata
-
zagovédnež (-a) m persona goffa, impacciata; salame; bufalo, tanghero, quadrupede
-
zagrenjênec (-nca) m pren. persona amareggiata
-
zahŕbtnež (-a) m persona infida, perfida, sleale; serpe
-
zahtévnež (-a) m pren. persona esigente, difficile (da accontentare)
-
zdrávi (-a -o) m, f, n il sano, la persona sana
PREGOVORI:
zdravi ne ve za svoje bogastvo chi ha sanità è ricco e non lo sa
-
zverína (-e) f
1. (zver) belva, fiera; animale selvatico
2. pren. (surov, okruten človek) belva, persona crudele, mostro; (neotesanec) bestia
3. pog. (ugledna oseba) pezzo grosso, pezzo da novanta, big
-
žáljenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona offesa
-
žaloválec (-lca) | -lka (-e) m, f
1. persona a lutto
2. lamentatore; lamentatrice, prefica
3. zool. žalovalka caracide (Gymnocorymbus ternetzi)
-
žlehtnôba (-e) f pog.
1. cattiveria, malvagità, perfidia
2. persona cattiva, malvagia, perfida
-
čeméren (-rna -o) adj. irritato, crucciato; arcigno; imbronciato, immusonito (tudi ekst.):
čemeren človek persona imbronciata, musone
čemerno vreme tempo imbronciato