-
testíranec (-nca) m chi è sottoposto a un test, persona sottoposta a test
-
tetovíranec (-nca) m persona tatuata, tatuato
-
tíger (-gra) m
1. zool. tigre (Panthera tigris):
indijski ali bengalski tiger tigre del Bengala (Panthera tigris tigris)
sibirski tiger tigre siberiana (Panthera tigris altaica)
2. pren. tigre, persona aggressiva;
krvoločen kot tiger cuore di tigre, spietato
boriti se kot tiger lottare come un leone
-
tnálo (-a) n
1. ceppo:
sekati drva na tnalu spaccare la legna sul ceppo
obtožujoče besede so padale po njem kakor sekira po tnalu le parole di accusa colpivano inesorabili
2. legnaia
3. pejor. salame, persona goffa:
neroden kot tnalo maldestro, goffo come un salame
-
tretjeosében (-bna -o) adj. lit. attinente alla III persona:
tretjeosebna pripoved racconto in terza persona
-
uniformíranec (-nca) m persona in uniforme, in divisa
-
upodóbljenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona ritratta; personaggio ritratto, raffigurato, riprodotto
-
ustreljênec (-nca) m persona fucilata
-
uteléšen (-a -o) adj. impersonato, personificato; in persona:
mati je utelešena ljubezen la madre è l'amore in persona
-
užáljenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona offesa; uomo offeso, donna offesa
-
včérajšnjik (-a) m persona di vedute antiquate, superate; conservatore
-
vklénjenec (-nca) m persona incatenata
-
vsemogóčnež (-a) m persona potentissima; potente
-
vztrájnež (-a) m persona ostinata, individuo ostinato, tenace
-
zadolžênec (-nca) m debitore, persona indebitata
-
zadrégar (-ja) m individuo imbarazzato, persona imbarazzata
-
zagovédnež (-a) m persona goffa, impacciata; salame; bufalo, tanghero, quadrupede
-
zagrenjênec (-nca) m pren. persona amareggiata
-
zahŕbtnež (-a) m persona infida, perfida, sleale; serpe
-
zahtévnež (-a) m pren. persona esigente, difficile (da accontentare)