Franja

backbone [bǽkboun] samostalnik
anatomija hrbtenica
figurativno glavna opora

to the backbone docela, stoodstotno

bazooka m invar.

1. voj. bazuka

2. film ramenska opora (za snemalno kamero)

Bücherstütze, die, opora za knjige

Buchstütze, die, opora za knjige

bulwark [búlwək] samostalnik
jez, branik; ladijska ograja
figurativno opora zaščita

buoy² [bɔi] prehodni glagol
označiti z bojami (up)
držati na površini (out)
dvigniti na vodno gladino
figurativno biti opora

to buoy up podpirati, hrabriti
buoy anchor polsidro

contraffōrte m

1. gradb., arhit. oporni zid, opornik

2. obronek (pogorja)

3. železna opora (za vrata, okna)

crib¹ [krib] samostalnik
jasli, jaslice; otroška posteljica; koliba
sleng hiša
ameriško posoda za žito, sol itd.; lesena opora (v rovu)
pogovorno plagiat; uporaba nedovoljenega prevoda

sleng to crack a crib vlomiti v hišo

Fußraste, die, nožna opora, nožno gonilo

Fußstütze, die, Sport nožna opora, oporišče za nogo

Gerüsteisen, das, kovinska opora

Handstütze, die, opora za roko

iron² [áiən] samostalnik
železo; železen predmet (npr. vžigalo znamenja v kožo), likalnik, rezilo orodja, harpuna
množina okovi
poetično meč, orožje
množina, medicina železna opora za nogo

cast iron lito železo
pig iron surovo železo
sheet iron pločevina
scrap iron staro železo
wrought iron kovno železo
sleng shooting iron revolver
navtika in(to) irons v vetru, ki se ne da obrniti
a will of iron železna volja
a man of iron človek železne volje; trd, nepopustljiv človek
a heart of iron trdo srce
the iron entered into his soul strlo ga je (bolečina)
to put in irons vkovati v železje
to have too many irons in the fire imeti preveč železa v ognju, delati preveč stvari hkrati
he is made of iron je trdnega zdravja
to rule with a rod of iron (ali with an iron hand) vladati z železno roko
to strike while the iron is hot kovati železo dokler je vroče

kùšāk -áka m (t. kušak)
1. daljši kos svilene ali bombažne tkanine v obliki traku, ki si ga v ljudski noši ženske ovijajo okrog pasu
2. prečna letva kot opora: vrata su od tri do četiri daske kušacima utvrdene; kušak je srednje poprečno drvo na vratima, duže je i probušeno, da ulazi gvozdeni šip u njega, da se mogu vrata zatvoriti

mainstay [méinstei] samostalnik
navtika glavna letva na kateri stoji jambor
figurativno glavna opora

Merkhilfe, die, opora za spomin

mortise¹ [mɔ́:tis] samostalnik
tehnično zatična luknja, utor za klin, žlebič, utor
figurativno trdna opora

mortise ax(e) dletovka
mortise chisel dolbilo, ozko dleto
mortise gauge tesarsko merilo za mesto zatičnih lukenj
mortising machine verižni rezkar

Niederhalter, der, Technik tlačilna opora, vpenjalnik, držalo

pȁlac pȁoca m, mn. pȁoci pȁlācā
1. špica, napera v kolesu
2. mn. vilice, opora za veslo: da ne bi Turci na onoj noćnoj tišini čuli vesla gdje u paocima škripuću

pedagna f navt. (puntapiedi) opora za noge (za veslače)