Franja

vulgi-vagus (volgi-vagus) 3 (vulgus, volgus in vagārī) povsod pohajajoč, povsod se potikajoč, bloden, blodeč, nestalen: Venus, mos ferarum Lucr.

wandelbar spremenljiv; nestalen, nestanoviten

wandering [wɔ́ndəriŋ]

1. samostalnik
(po)potovanje; tavanje, blodnja
(tudi množina) duhovna odsotnost, raztresenost; sanjarjenje, fantaziranje, bledenje, blodnje

2. pridevnik (wanderingly prislov)
potujoč; klateški, potepuški; nestalen, nemiren; nomadski (tribe pleme)
raztresen, zmeden, zbegan, konfuzen, zmešan; brez načrta urejen (npr. vrt); brezzvezen (speech govor)

wanderingly prislov na slepo srečo
wandering bullet ubežna krogla
wandering star astronomija planet
Wandering Jew večni Jud, Ahasver

wayward [wéiwəd] pridevnik (waywardly prislov)
trmast, svojeglav, trdoglav; kljubovalen, muhast; omahljiv, nestalen; neprišteven; sprijen

wechselnd spremenljiv, spreminjajoč se, Wetter: nestalen, spremenljiv; mit wechselndem Erfolg ne vedno uspešno

zigzag¹ [zígzæg]

1. samostalnik
cikcak; cikcakasta črta (bliska itd.), cikcakasto gibanje ali premikanje, cikcakast kurz (ladje itd.)
arhitektura cikcakast friz; vijugasta, serpentinasta, ovinkasta, cikcakasta pot (cesta); cikcakast utrdbeni jarek

2. pridevnik
cikcakast, vijugast, ovinkast
figurativno nestalen, nestanoviten
sleng pijan

zigzag line (course, path, road, flash of lightning) cikcakasta črta (kurz, steza, cesta, blisk)

3. prislov
v cikcaku, cikcakasto, cikcak

временный začasen, nestalen

зыбкий gugav, majav, nestalen;
зыбкая поверхность воды zibajoča se površina vode;
зыбкая почва rahla zemlja, ne trdna tla;

изменчивый spremenljiv, nestalen; omahljiv

капризный svojeglav, muhast, čudaški; nedosleden, nepravilen, čuden; nestalen (vreme)

коловратный krožeč, krožen; ( pren. zast. ) spremenljiv, nestalen

летучий leteč; nestalen, bežen;
летучая мышь netopir;
л. разговор bežen pogovor;
л. митинг na hitro sklican miting;
летучие пески živi pesek

непості́йний прикм., nèstálen prid.

непостоянный nestalen, spremenljiv

неста́лий прикм., nèstálen prid., spremenljív prid., nèstanovíten prid.

нестойкий malo odporen, nestalen

переменчивый spremenljiv, nestalen, omahljiv

превратный nestalen, spremenljiv; izmaličen, nepravilen, napačen

страннический popotniški; (zast.) romarski; (pren.) nemiren, nestalen

текучий tekoč (voda); nestalen