Franja

steep¹ [sti:p]

1. pridevnik (steeply prislov)
strm
figurativno hiter, brz, nagel
pogovorno pretirano visok (o cenah); neverjeten (zgodba); čezmeren, pretiran, neupravičen, nesramen

a steep slope strmo pobočje, prepad
a steep price pretirana cena
a steep task težavna naloga
your demand is rather steep vaša zahteva je precej pretirana (nesramna)
it is a bit steep that he should get all the profit malo prehuda je, da bi on pospravil ves dobiček
this sounds rather steep to zveni (se sliši) precéj neverjetno

2. samostalnik
strmina, strmo pobočje

stolidus 3, adv. -ē (gl. stultus)

1. omejen, neumen, nespameten, aboten, bebav, bebast, butast, teslast, zagoveden, brezumen, neumno predrzen, nesramen, brutalen, surov, grob: Pl., Ter., Q., Iust., Aur., Amm. idr., stolidum genus Aeacidarum Enn. ap. Ci., aures (sc. Midae) stolidae O., Lentulus perincertum stolidior an vanior S. fr., dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque ad arma vocat L., o vatum stolidissime O., stolida fiducia, superbia L., audacia T., quippe qui … iuvenem … stolide ferocem viribus suis cerneret L., stolide tument pulmones Plin. čez mero, prekomerno.

2. metaf. neučinkovit, nedejaven, brez učinka, brez moči: alia stolida quodammodo Ci.

strafottēnte

A) agg.

1. neotesan

2. predrzen, nesramen

B) m, f neotesanec, neotesanka; nesramnež, nesramnica; predrznež, predrznica

svergognato agg. nesramen; predrzen

unabashed [ʌnəbǽšt] pridevnik
nesramen, predrzen; neustrašen

unashamed [ʌnəšéimd] pridevnik (unashamedly prislov)
brez sramu; nesramen

unbescheiden neskromen; predrzen, nesramen

unchristian [ʌnkrístjən] pridevnik
nekrščanski, poganski; neciviliziran, barbarski
pogovorno nesramen

an unchristian price nesramna cena

ungehörig neprimeren, nespodoben, nesramen; (unerhört) nezaslišan

unverfroren nesramen, predrzen

unverschämt nesramen; figurativ (sehr groß) salamenski

uspròkšiti se ùsprokšīm se postati
1. nesramen, predrzen
2. prešeren, razposajen
3. razvajen

wicked¹ [wíkid]

1. pridevnik (wickedly prislov)
zloben, zèl, brezbožen, pregrešen, pokvarjen, nemoralen; vražji
pogovorno hud (bolečina, rana); škodljiv, nevaren
pogovorno slab, grd
sleng nesramen, nespodoben

the wicked one Biblija zlodej, satan
Wicked Bible leta 1632 tiskana angleška biblija, v kateri manjka beseda "not" v 7. zapovedi
wicked smell smrad
wicked climb težak vzpon
wicked weeds škodljiv plevel

2. samostalnik

the wicked Biblija brezbožneži

беззастенчивый nesramen, drzen, brezobziren

безсо́вісний прикм., brezvéstni prid., nesrámen prid.

безсоро́мний прикм., nesrámen prid.

бессбвестный brezvesten, nepošten, nesramen

бесстыдный nesramen

возмутительный nesramen, neznosen; (pren.) hujskaški, rovarski

дерзостный predrzen, nesramen