Franja

Zadetki iskanja

  • schmuddeln packati; mazati se
  • sciolinare v. tr. (pres. sciolino) šport mazati smučke
  • smòliti -īm (se) smoliti (se), mazati (se) s smolo
  • smolíti -im, smoli -ite, smolil -a
    I. smoliti, mazati smolom, katraniti, katranisati: smoliti ladjo
    II. smoliti se vrzmati se, motati se: smoliti se okoli deklet
  • spalmare

    A) v. tr. (pres. spalmo) namazati; premazati:
    spalmare il burro sul pane namazati maslo na kruh

    B) ➞ spalmarsi v. rifl. (pres. mi spalmo) mazati se
  • square2 [skwɛ́ə]

    1. prehodni glagol
    dati (čemu) kvadratasto ali četverokotno (četverooglato) obliko, napraviti (kaj), otesati četverooglato; dati (čemu) pravokotne robove; položiti (kaj) pravokotno
    matematika kvadrirati (število); karirati (papir); urediti, razporediti (kaj) (by po, v skladu z)
    prilagoditi, prirediti (kaj) (to čemu)
    izravnati; uskladiti (with z)
    saldirati; izplačati, zadovoljiti (koga)
    šport končati (tekmo) neodločeno
    sleng utišati, podkupiti (koga), "mazati" (komu)
    navtika namestiti križe jambora pravokotno na ladijski trup

    2. neprehodni glagol
    napraviti, delati pravi kot; imeti četverooglato obliko; poševno sedeti (na sedlu); skladati se, ujemati se (o računu); biti v skladu (with z)
    spraviti se v sklad; urediti svoje zadeve

    5 squareed 5 na kvadrat (52)
    to square (up) accounts with s.o. poravnati račune s kom; (tudi figurativno), obračunati s kom
    to square the circle kvadrirati krog, figurativno lotiti se nečesa nemogočega
    to square one's conduct with one's principles uskladiti svoje obnašanje s svojimi načeli
    to square one's conscience pomiriti si vest
    to square one's elbows razširiti komolce, s komolci si napraviti (dobiti) prostor
    to square a number kvadrirati število
    to square o.s. with s.o. pogoditi se s kom, (zopet) se zlágati s kom
    he tried to square the police sleng skušal je podkupiti policijo
    to square one's shoulders figurativno ostati trdovraten, hoteti doseči svoje
    to square a stone oklesati kamen na 4 ogle
    to square a theory to fit the facts prilagoditi teorijo, da ustrera dejstvom (praksi)
    the facts do not square with the theory dejstva se ne skladajo s teorijo
    to square timber oklesati hlod (deblo)
    to square one's way of living to (ali with) one's square means svoje življenje prilagoditi ali urediti ustrezno svojim dohodkom
  • stain2 [stéin] prehodni glagol
    umazati, zamazati, omadeževati; pobarvati (kaj) (na zidu, na steklu, papirju); tiskati pisane vzorce (na blagu, tapetah)
    figurativno omadeževati
    neprehodni glagol
    (za)mazati se, popackati se, delati ali dobiti madeže
    figurativno omadeževati se

    stained glass barvno steklo
    his hands are stained with blood njegove roke so omadeževane s krvjo
    stained with vice poln pregreh, grešen, sprijen
    to stain one's name omadeževati svoje ime
    white cloth stains easily bel prt se hitro zamaže
  • sub-linō -ere -lēvī -litum (sub in linere)

    I.

    1. spodaj (na)mazati, spodaj premazati (premazovati), podmazati (podmazovati): argentum vivum sublitum bratteis Plin., sanguis … pedibus sublitus Plin.; occ. kot slikarski t.t. podmazati (podmazovati), (na)mazati spodaj, spodaj nanesti (nanašati) barvo, podbarvati, kaj narediti (postaviti, izdelati) kot dno: caeruleum sublinunt Plin., sandyce sublita Plin.

    2.
    a) kot slikarski t.t. kaj s čim podmazati (podmazovati), (pre)barvati spodaj pod čim, podbarvati, nanesti kaj pod kaj: chrysocollam atramento Plin.
    b) kot zlatarski t.t. kaj s čim podvleči, podložiti (podlagati) kaj čemu, kaj pod kaj, podstaviti (podstavljati) kaj pod kaj: tertium genus (sc. sardonychis) est, quod argenteis bratteis sublinunt Plin., inveniuntur (sc. sardonyches) … brattea aurea sublinuntur Plin. —

    II. nekoliko (malce, rahlo) namazati, premazati: maceriam calce Ca. ometa(va)ti; metaf. preg. alicuius ali alicui os sublinere = koga opehariti, preslepiti, ukaniti, prevarati, prinesti okoli, prelisičiti, nadmodriti: Pl.
  • subter-linō -ere (subter in linere) spodaj (na)mazati, spodaj premazati (premazovati), podmazati (podmazovati): plantas aegri Plin.
  • super-inungō -ere (super in inungere) zgoraj (na)mazati, premazati (premazovati), (na)maziliti: superinungi vero oculi debent sic, ut croci quantum tribus digitis comprehendi potest Cels., dein superinungi collyrio debet ex iis aliquo, quo lippientes oculi superinunguntur (cf. VI, 6) Cels., eodem deinde vapore postea quoque foveri et superinungi, donec ad sanitatem perveniat Cels., quarto (sc. die) suturae tollendae, et collyrio, quod inflammationes reprimat, superinungendum Cels.
  • super-liniō -īre (super in linīre) čez (po)mazati, premazati (premazovati): Marc., Pall., Plin. Val.
  • super-linō -ere -lēvī -litum (super in linere)

    1. čez (po)mazati, premazati (premazovati), namazati: bibitur radix trita et in vino decocta, et aliquando superlinitur Plin.

    2. premazati (premazovati) s čim: carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum (sc. laser) Plin.
  • vòštiti -īm
    1. voščiti, mazati z voskom
    2. leščiti, loščiti: voštiti cipele
    3. ekspr. tepsti, pretepati: voštiti koga ljeskovcem, leskovcem
  • грязнеть postajati blaten, mazati se
  • замасливать, замаслить z oljem ali maslom (na)mazati; zamazati; s prilizovanjem kaj doseči;
  • канифблить s kolofonijo mazati
  • мазкий ki ga je lahko mazati
  • малеваться (vulg.) mazati se, šminkati se
  • маслить z oljem ali maslom mazati, prepajati;
  • наващивать, навощить z voskom (na)mazati, (na)voščiti
Število zadetkov: 211