Franja

Zadetki iskanja

  • enójen (-jna -o) adj. semplice:
    enojno okno finestra semplice, singola
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    žel. enojna kretnica scambio singolo
    tekst. enojna preja filato semplice
    kem. enojna vez legame semplice
    zool. enojni krvni obtok circolazione del sangue semplice
    bot. enojni list foglia semplice
    strojn. enojni navoj filettatura semplice
    bot. enojno cvetno odevalo perigonio
    ekon. enojno knjigovodstvo contabilità a partita semplice
  • figov (-a, -o) Feigen- (list das Feigenblatt)
  • figov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ füge, fügés
    figova marmelada ▸ fügelekvár
    figovo žganje ▸ fügepálinka
    figov zavitek ▸ fügés rétes

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ füge
    figov list ▸ fügefalevél
    figovo drevo ▸ fügefa
    Omenjajo tudi, da so se pojavile kobilice, ki so pojedle vse, kar ni uničila suša, celo figove liste. ▸ Emlegették azt is, hogy amit nem tett tönkre az aszály, azt a sáskák zabálták fel, még a fügefaleveleket is.
  • fígov (-a -o) adj. di fico:
    figovo drevo (albero di) fico
    figov list foglia di fico
  • figurírati to figure; to represent; (biti samo figura) to be a figurehead

    njegovo ime ne figurira na seznamu his name does not figure on the list
  • folij samostalnik
    bibliotekarstvo (list) ▸ fólió [régi könyv vagy kézirat lapja]
  • garancijsk|i (-a, -o)
    garancijski list der Garantieschein
    garancijski rok die Gewährsfrist, Gewährleistungsfrist, Garantiefrist, der Garantiezeitraum
    garancijska izjava der Bürgschaftsschein, die Garantieerklärung
    garancijska pogodba der Garantievertrag
    garancijska storitev die Garantieleistung
    garancijsko jamstvo die Garantiehaftung
  • garancíjski

    garancíjski list indemnity bond
  • garancíjski de garantie

    garancijski list certificat moški spol de garantie
  • garancíjski de garantía

    garancijski list certificado m de garantía
  • ginko samostalnik
    botanika Ginkgo biloba (drevo) ▸ páfrányfenyő
    list ginka ▸ páfrányfenyőlevél
    drevo ginka ▸ páfrányfenyő
    pripravek iz ginka ▸ ginkgokészítmény
    izvleček ginka ▸ ginkgokivonat
    V alternativnih lekarnah so na voljo pripravki iz ginka, ki ugodno učinkujejo na človekovo telo. ▸ Az alternatív gyógyszertárakban kapható ginkgokészítmények kedvező hatással vannak az emberi szervezetre.
    Sopomenke: dvokrpi ginko, ginko biloba, srebrna marelica
  • gledališk|i (-a, -o) theaterwirksam; Theater- (direkcija die Theaterdirektion, izvedba die Theatervorführung, kritika die Theaterkritik, predstava die Theateraufführung, die Theatervorstellung)
    gledališki list das Programmheft
    gledališki slikar der Bühnenmaler
    gledališko kukalo der Operngucker
  • gnojenj|e1 [ê] srednji spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo die Düngung, -düngung (na list Blattdüngung, s kalijevimi gnojili Kalidüngung, z apnom Kalkdüngung, z gnojnico Jauchedüngung, zeleno Gründüngung, založno Vorratsdüngung)
  • gôra (-e) f

    1. monte, montagna; vetta:
    v daljavi so se videle gore in lontananza si vedevano i monti
    iti, hoditi v gore andare per i monti, in montagna, essere un patito della montagna
    strme, visoke gore montagne erte, scoscese, alte
    pobočje, vrh gore il pendio, la cima del monte
    velik ko gora alto come una montagna
    geogr. ledena gora iceberg
    (vzklik) križana gora! santo cielo!

    2. nareč. vigneto in collina

    3. bosco (di montagna)

    4. pren. monte, mare, mucchio, flagello:
    gora denarja un flagello di quattrini
    imeti cele gore težav essere, trovarsi in un mare di guai
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. biti za deveto goro sparire senza lasciar traccia
    (v pravljicah) iti čez devet gora in devet voda andare lontano lontano, per mari e monti
    naše gore list uno dei nostri, un connazionale
    šalj. če noče gora k Mohamedu, mora Mohamed h gori se la montagna non vuole andare da Maometto, Maometto andrà alla montagna
  • gornik samostalnik
    1. botanika Arctostaphylos (grm) ▸ medveszőlő
    list gornika ▸ medveszőlőlevél
    Povezane iztočnice: vednozeleni gornik, zimzeleni gornik

    2. (veter) ▸ bukószél [leáramló szél]
  • gráfičen graphique

    grafični bienale biennale ženski spol de gravure
    grafični kabinet cabinet moški spol des estampes
    grafični list gravure ženski spol
  • granatovec samostalnik
    botanika Punica (drevo ali grm) ▸ gránátalmafa
    list granatovca ▸ gránátalmafa-levél
    sadež granatovca ▸ gránátalmafa gyümölcse
    Granatovec je zimzelena rastlina, ki v Sredozemlju raste kot košat grm. ▸ A gránátalmafa a mediterrán térségben dús bokorként növő örökzöld növény.
  • gredljàt (-áta -o) adj. bot.
    gredljat list foglia pennatinervia
  • hrastov (-a, -o) eichen, Eichen-, Eich- (gozd der Eichenwald, list das Eichblatt, mah das Eichenmoos, deska das Eichenbrett, miza der Eichentisch, listje das Eichenlaub, lubje die Eichenrinde)
  • hrastov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tölgyfa, tölgy
    hrastovo lubje ▸ tölgyfakéreg
    hrastov gozd ▸ tölgyfaerdő
    hrastov les ▸ tölgyfa
    hrastov list ▸ tölgyfalevél
    hrastovo deblo ▸ tölgyfa törzse
    hrastov želod ▸ tölgymakk
    hrastova šiška ▸ tölgygubacs
    Nenavadno, ampak hrastove šiške so naravno zdravilo ob zastrupitvah s cinkom, bakrom ali svincem. ▸ Szokatlan ugyan, de a tölgygubacs természetes gyógyszer cink-, réz- vagy ólommérgezés esetén.

    2. (izdelan iz hrastovega lesa) ▸ tölgyfa, tölgy
    hrastov sod ▸ tölgyfahordó
    hrastova miza ▸ tölgyfaasztal
    hrastov opaž ▸ tölgyfaburkolat
    hrastov parket ▸ tölgyparketta
Število zadetkov: 458