-
béquet, becquet [bekɛ, bɛkɛ] masculin, typographie dodaten list
-
BGBl (= Bundesgesetzblatt) Recht Zvezni uradni list
-
bianco
A) agg. (m pl. -chi)
1. bel:
pane bianco bel kruh
razza bianca bela rasa
diventare bianco per la paura prebledeti od strahu
mosca bianca pren. bela vrana
notte bianca bela noč pren. neprespana noč
carbone bianco beli premog
arma bianca hladno orožje
2. bel, čist (tudi pren.):
il camice bianco bela halja
3. osivel, siv:
fare i capelli bianchi in un lavoro veliko let posvetiti nekemu delu
far venire i capelli bianchi a qcn. pren. komu delati sive lase
4. pren.
dare carta bianca polit. dati komu neomejena pooblastila, proste roke
libro bianco polit. bela knjiga
omicidio bianco smrt pri delu (zaradi slabe varnosti)
voce bianca otroški glas
5. zimski, snežni, beli:
sport bianco beli šport, šport na snegu
settimana bianca smučarski teden
6. bel, reakcionaren:
terrore bianco beli teror
B) m
1. belina:
il bianco delle nevi snežna belina
non distinguere bianco da nero pren. ne razumeti nič
far vedere nero per bianco pren. kaj natvesti
di punto in bianco nenadoma, znenada
2.
il bianco dell'occhio pog. beločnica
il bianco dell'uovo beljak
3. belilo; belež:
bianco di zinco cinkovo belilo
dare il bianco, dare una mano di bianco pobeliti
4. belo (oblačilo):
vestire di bianco obleči se v belo
5. perilo:
cucitrice di bianco šivilja za perilo
6. belo, prazen bel list:
mettere nero su bianco zapisati črno na belo
7.
bianco e nero črno-belo:
fotografia, cinema in bianco e nero črnobela fotografija, črnobeli film
8. šah beli:
il bianco muove e matta in tre mosse beli matira v treh potezah
9. belec:
discriminazione fra bianchi e negri diskriminacija med belci in črnci
la tratta delle bianche trgovina z belim blagom
10. hist., polit. beli, protirevolucionar, belogardist
11. belo vino
12. ekon.
in bianco bianko, neizpolnjen
firmare in bianco pren. podpisati podpisati bianko
cambiale, assegno in bianco bianko menica, bianko ček
13. pren.
in bianco neizpolnjen:
matrimonio in bianco nekonzumirani zakon
andare in bianco zavoziti kaj, ne uspeti v čem
-
Birkenblatt, das, brezov list
-
blaste [blast] masculin, botanique klični list, kal
-
Blattdüngung, die, gnojenje na list, foliarno gnojenje
-
Blumenblatt, das, Pflanzenkunde cvetni list
-
Blütenblatt, das, Pflanzenkunde cvetni list, venčni list
-
Börsenblatt, das, borzni list, bilten
-
Boulevardblatt, das, bulvarski list/časopis
-
bract [brækt] samostalnik
botanika ovršni list
-
bractée [brakte] féminin, botanique krovni list
-
brattea f bot. brakteja, krovni list
-
broadsheet [brɔ́:dši:t] samostalnik
velik list papirja (samo na eni strani potiskanega); plakat, letak
-
B.U. kratica mBollettino Ufficiale Uradni list
-
Bundesgesetzblatt, das, zvezni uradni list
-
calycle [kǽlikl] samostalnik
botanika čašni list
-
cape [kap] féminin plašč (s kapuco in brez rokavov), pelerina; melona (klobuk); ovojni list (cigare)
roman masculin de cape et d'épée viteški roman
être, se mettre, se tenir à la cape (marine) zmanjšati svoja jadra
rire sous cape skrivaj se smejati
-
carpel [ká:pel] samostalnik
botanika plodni list
-
cartel moški spol lepak, plakat; zasedba vlog (v gledališču); gledališki list; šolska stenska slika; paskvil, sramotilen spis
torero de cartel slaven bikoborec
fijar un cartel nabiti lepak
se prohibe fijar carteles plakatiranje prepovedano
tener cartel dober sloves imeti