Franja

Tischlerwerkstatt, die, mizarska delavnica

tonnellerie [tɔnɛlri] féminin sodarstvo; sodarska delavnica; tovarna sodov

turnery [tə́:nəri] pridevnik
tehnično struženje; strugarstvo; strugarsko delo (izdelki); strugarska delavnica

Übungswerkstätte, die, učna delavnica

Uhrmacherwerkstatt, die, urarska delavnica

vetreria f

1. steklarna; steklarska delavnica; steklarska trgovina, trgovina s steklenino

2.
vetrerie pl. steklovina, steklenina

vùnara ž delavnica za predelavo volne, tovarna volnenih izdelkov

Werkraumtheater, das, gledališka delavnica, eksperimentalno gledališče

zincografia, zincografia f

1. tisk cinkografija, kemigrafija

2. cinkografija, cinkografska delavnica

3. umet. cinkografija, cinkografski odtis

zincotipia, zincotipia f

1. tisk cinkografija, kemigrafija

2. cinkografija, cinkografska delavnica

3. umet. cinkografija, cinkografski odtis

zlatàrija ž zlatarska delavnica, zlatarna

ателье n (neskl.) atelje, umetnikova delavnica

слесарня f ključavničarska delavnica

столярная f mizarska delavnica

студия f umetniška delavnica, studio, atelje; umetniška (kiparska, slikarska, glasbena, baletna) šola; kinostudio

токарня f (zast.) delavnica s stružnico

шерстобойня f delavnica za tolčenje volne

шорня f jermenarska delavnica

akvarel samostalnik
1. likovna umetnost (slika) ▸ akvarell, vízfestmény
2. neštevno, likovna umetnost (slikarska tehnika) ▸ akvarell

aranžiranje samostalnik
1. (o umetniški predstavitvi) ▸ dekoráció, rendezés, elrendezésIkebana je japonska umetnost aranžiranja cvetja. ▸ Az ikebana japán virágkötő művészet.
Vrhunski slaščičar je mojster aranžiranja sladic, zato zunanji videz vsake pripoveduje svojo zgodbo. ▸ A mestercukrász az édességek dekorációjának mestere, ezért minden egyes sütemény történet beszél el.

2. (o priredbi skladbe) ▸ hangszerelésOd inštrumentov obvlada harmoniko, veliko pa se ukvarja z aranžiranjem pesmi. ▸ A hangszerek közül harmonikán játszik, de sokat foglalkozik a dalok hangszerelésével is.