Franja

réparer [repare] verbe transitif popraviti, reparirati; izboljšati; spraviti zopet v red; nadomestiti, povrniti (škodo); dati zadoščenje; poročiti zapeljano dekle; spolirati, zgladiti, zbrusiti

se réparer zopet priti v red, zopet ozdraveti
réparer un appareil de radio, une voiture en panne popraviti radijski aparat, avto v okvari
réparer ses forces, sa santé priti spet k moči, ozdraveti
réparer une perte, une faute nadomestiti izgubo, popraviti napako

rose-bud [róuzbʌd]

1. samostalnik
rožni popek; mlado dekle
ameriško začetnica, debitantka

2. pridevnik
ki je kot rožni popek

rosière [rozjɛr] féminin krepostno dekle

sauvageonne [sovažɔn] féminin odljudno deklé, divjakinja, nevzgojena deklica

schoolmiss [skú:lmis] samostalnik
šolarka; neizkušeno dekle; frklja

sèljānčica ž, seljànčica
1. kmečka pesem
2. vrsta ljudskega plesa
3. vaščanka, vaško dekle

signorina f gospodična; neporočeno dekle, stara devica

sprȁvljenica ž zgod. v patricijskem Dubrovniku podložniško dekle, ki je kot služkinja po več letih službe od gospodinje dobila balo

squab [skwɔb]

1. samostalnik
ptič brez perja, negoden ptiček, golec; mlad golob; zavaljen (čokat, tršat, debelušast, majhen) človek, debeluhar
figurativno neizkušeno dekle, neizkušena oseba; zelo napolnjena blazina za ležanje, sedenje; naslanjalo (sedeža v avtu); ležišče, otomana

2. pridevnik
majhen in debel, zajeten, debelušen; neporasel s perjem, gol (ptič)
figurativno mlad in neizkušen

3. prislov
pogovorno neokretno, nerodno

to fall squab telebniti, z vso težo pasti (na tla)

squillo

A) m glas, zven; zvonjenje:
squillo di campanello, di telefono zvonjenje zvonca, telefona
squillo di risa krohot
squillo di tromba glas trobente

B) agg. invar.
ragazza squillo dekle na poziv, prostitutka

C) f invar. dekle na poziv

strapper [strǽpə]
fant (dekle) od fare, postaven fant, brhko dekle; konjski hlapec, konjar

svȁtica ž
1. nevestina družica
2. pri muslimanih plačana ženska, ki snubi dekle za fanta

sylph [silf] samostalnik
mitologija duh elementa zraka; silfa, silfida (vila)
figurativno vitko dekle

šesnaestogòdišnjaka ž šestnajstletno dekle, šestnajstletnica

šindivíla ž živahno, rasposajeno dekle

šipàrica ž ekspr. pol odraslo dekle, pribl. 15 let

šmiglìnica ž
1. majhno, okretno dekle
2. kmečko dekle, ki se suče med gospodo

tawpie, tawpy [tɔ́:pi] samostalnik
preprosto, naivno dekle; zanikrno zanemarjeno dekle

teen-ager [tí:neidžə] samostalnik
fant ali dekle v starosti od 13 do 19 let

tendron [tɑ̃drɔ̃] masculin, botanique popek; figuré, familier mlado dekle

tendron de veau telečje meso, ki tvori notranjo steno prsnega koša