Franja

Zadetki iskanja

  • ampullagium -iī, n (ampulla) granatovčev cvet z majhnim, stekleničastim, še ne dozorelim sadom: Cael.
  • apētalo agg. bot. brezlisten; brez cvetnih listov:
    fiore apetalo brezlisten cvet
  • árnica ženski spol rastlinstvo arnika

    esencia de árnica arnikov cvet
  • árnika árnica f

    arnikov cvet esencia f de árnica
  • artičoka samostalnik
    1. Cynara cardunculus (grm) ▸ articsóka
    cvet artičoke ▸ articsókavirág
    izvleček artičoke ▸ articsókakivonat
    nasad artičok ▸ articsókaültetvény

    2. (v kulinariki) ▸ articsóka
    polnjene artičoke ▸ töltött articsóka
    sredice artičok ▸ articsókaszívek
    Po okusu so najboljše velike okrogle zelene artičoke. ▸ A legízletesebbek a nagy, zöld, kerekded articsókák.
  • bananov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ banán
    bananov list ▸ banánlevél
    bananov cvet ▸ banánvirág
    bananov nasad ▸ banánültetvény

    2. (v kulinariki) ▸ banán
    bananov liker ▸ banánlikőr
    bananov sladoled ▸ banánfagylalt
    bananov kruh ▸ banánkenyér
    bananova kaša ▸ banánpüré

    3. (o plodu) ▸ banán
    bananov olupek ▸ banánhéj
  • bezeg samostalnik
    (rastlina) ▸ bodza, bodzafa
    cvetoč bezeg ▸ virágzó bodza
    bezeg cveti ▸ virágzik a bodza
    cvet bezga ▸ bodzavirág
    nabirati bezeg ▸ bodzát gyűjt, bodzát szed
    Povezane iztočnice: divji bezeg, črni bezeg
  • bezèg botanika elder (tree)

    španski bezèg lilac, syringa
    bezgov cvet elder blossom
    bezgova jagoda elderberry
    bezgovo vino elder wine
  • bezgov [ə] (-a, -o) Holunder- (cvet die Holunderblüte, čaj der Holundertee, Fliedertee, grm der Holunderbusch, sok der Holundersaft, jagoda die Holunderbeere, Fliederbeere)
  • bisessuale

    A) agg. dvospolen:
    fiore bisessuale dvospolni cvet

    B) m, f biseksualec, biseksualen moški, biseksualna ženska
  • bōccio m (pl. -ci) popek:
    un fiore in boccio cvet v popku
  • breskov [é] (-a, -o) Pfirsich- (cvet die Pfirsichblüte, koščica der Pfirsichkern)
  • breskov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ barack, barackos
    breskov kompot ▸ barackkompót
    breskova pita ▸ barackos pite
    Sopomenke: breskvin

    2. (o drevesu) ▸ barack
    breskov cvet ▸ barackvirág
    breskovo drevo ▸ barackfa
    Sopomenke: breskvin
    Povezane iztočnice: breskov molj, breskov zavijač, breskov škrlup, breskova kodravost, breskova uš

    3. (o plodu) ▸ barack
    breskova koščica ▸ barackmag
    Sopomenke: breskvin

    4. (o barvi) ▸ barack
    breskov odtenek ▸ barackárnyalatú
    breskova barva ▸ barackszín
    Sopomenke: breskvin
  • bréskov peach, peachy

    bréskov cvet peach blossom
  • bréskov de pêche, de pêcher

    breskov cvet fleur ženski spol de pêcher
    breskova koščica noyau moški spol de pêche
  • brogovita samostalnik
    Viburnum (grm) ▸ bangita
    jagoda brogovite ▸ bangitabogyó
    grm brogovite ▸ bangitabokor
    cvet brogovite ▸ bangita virága
    Povezane iztočnice: bodnantska brogovita, dišeča brogovita, navadna brogovita, zimzelena brogovita
  • capullo moški spol štrena prediva; cvetni popek

    en capullo v popku (cvet)
  • cevast [é] (-a, -o) röhrenförmig, schlauchförmig; (podoben cevi) röhrenartig, rohrartig, schlauchartig; Röhren- (kost der Röhrenknochen, peč der Röhrenofen)
    cevasti cvet rastlinstvo, botanika die Röhrenblüte
    cevasti list rastlinstvo, botanika das Schlauchblatt
    tehnika cevasto tkanje das Rundweben
  • cévast (-a -o) adj. tubiforme; tuboloso, tubolare:
    anat. cevasti organi organi tubiformi
    cevast cvet corolla tubolosa
    cevaste gobe (cevarke) boleti
    anat. cevaste žleze ghiandole tubolari
    grad. cevasti nosilec piantana
  • cōgliere* v. tr. (pres. cōlgo)

    1. trgati; nabrati, nabirati; pobrati, pobirati (tudi pren.):
    cogliere un fiore utrgati cvet
    cogliere il frutto dei propri sforzi pobirati plodove svojega truda

    2. zgrabiti, pograbiti; zalotiti, zasačiti (tudi pren.):
    cogliere l'occasione pograbiti priliko
    cogliere la palla al balzo pren. pograbiti ugodno priliko
    lo colse una gran paura lotil se ga je velik strah
    cogliere qcn. in fallo, in flagrante koga zasačiti na delu

    3. zadeti (tudi pren.):
    cogliere nel giusto zadeti v polno

    4. pren. doumeti, uganiti:
    cogliere il significato nascosto doumeti skriti pomen
    cogliere al volo takoj razumeti
Število zadetkov: 321