Franja

dándánes hoy (en) día; en nuestros días; actualmente; en la actualidad

daníca (zvezda) estrella f de la mañana; lucífero m , Lucifer

debelokóžec zoologija animal moški spol à la peau épaisse (dure); l'éléphant moški spol ; figurativno personnage moški spol qui n'a pas l'épiderme sensible, être moški spol insensible

debelorép (-a -o) adj. con la coda grossa

definírati définir, donner la définition de

deheroizírati (-am) perf., imperf. smitizzare l'eroismo, la fama di eroe

dekadéntstvo caractéristiques ženski spol množine de la décadence

délavstvo les ouvriers moški spol množine , les travailleurs moški spol množine , le peuple moški spol travailleur, la classe ženski spol ouvtière

delomŕzen paresseux, fainéant , familiarno flemmard ; familiarno qui a un poil dans la main

demaskírati (-am) perf., imperf.

1. smascherare, togliere la maschera

2. pren. smascherare, rivelare, mettere a nudo

3. voj. scoprire, individuare (le posizioni nemiche)

demisionírati presentar la dimisión (de un cargo); dimitir

demisionirati kot predsednik dimitir el cargo de presidente

demodulírati (-am) perf., imperf. elektr. effettuare la demodulazione

desetíca la dizaine; le dix; pièce ženski spol de dix (centimes)

desêtič adv. la decima volta

desetíniti (-im) imperf. hist. dare la decima

desetínski de (la) dîme, à la dîme; décimal

desetinsko število nombre décimal

dèska (-e) f

1. les. tavola, asse:
bukova, hrastova, smrekova deska tavola di faggio, quercia, abete
žagana deska tavola segata
rezati, oblati desko segare, piallare una tavola
spati na golih deskah dormire sull'impiantito

2. (lesena plošča za različne namene) tavola:
igralna deska tavola da gioco
kuhinjska deska tavola da cucina
likalna deska tavola da stiro
oglasna, razglasna deska bacheca, tabellone (per avvisi, comunicati)
reklamna deska tabellone pubblicitario
risalna deska tavola da disegno

3. šport. (odskočna deska) trampolino;
odskočna deska trampolino di lancio (tudi pren.)

4. šah. scacchiera;
biti prva deska essere il migliore giocatore (della squadra)

5. tisk. tavola, piano scorrevole per la composizione

6. pl. deske gled. pren. tavole:
nastopati, igrati na gledaliških, odrskih deskah calcare le tavole del palcoscenico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
agr. deska (pri plugu) versoio, orecchio
čeb. naletna deska banco d'involo
hist. deželna deska libro catastale, urbario
šport. jadralna deska tavola da surf, da windsurf
smučarska deska snowboard, surf da neve

desníčar droitier moški spol ; partisan moški spol de la droite (politique)

desníčar (-ja) | -ka (-e) m, f

1. destrimano, persona che usa la mano destra

2. polit. membro di un partito della destra; reazionario (-a)

desníčarski que usa preferentemente la mano derecha ; pol derechista

desničarska stranka partido m derechista