einfenzen omejiti, zagraditi s plotom
einhaken obesiti na kavelj, pritrditi s kavljem; Technik zadirati se; prijemati v; sich bei jemandem einhaken prijeti koga pod roko; bei etwas einhaken poprijeti za
einknüppeln tolči s palico/pendrekom (auf po)
einkremen namazati s kremo
einpechen namazati s smolo
einpflocken, einpflöcken zakoličiti; pritrditi s količkom
einprügeln auf tolči po; etwas figurativ vcepiti s pretepanjem
einrußen pokriti/zamazati s sajami
einschleiern pokriti s kopreno
einschneien prekriti s snegom; eingeschneit sein biti zasnežen (es hat sie eingeschneit zasnežilo jih je)
einschwärzen počrniti, natreti s črno barvo
einschwemmen nositi s seboj, prinašati, naplavljati, naplaviti; Eitererreger ins Blut: zanesti, zanašati; eingeschwemmt werden vdreti, vdirati
Einspänner, der, Kutsche: enovprežna kočija; (Eigenbrötler) samotar; Wurst: polovička; Kaffee: kava s smetano
einspeicheln osliniti, prepojiti s slino
einsprengen Wäsche: navlažiti, Rasen: poškropiti; etwas Verschlossenes: s silo odpreti
Einstellungsgespräch, das, pogovor s kandidatom za zaposlitev
einzuckern posuti s sladkorjem, osladiti
ēiūrō, v starejši oslabljeni obl. ēierō, -āre -āvī -ātum
1. slovesno se odpovedati ali odreči kaki službi ob prisegi, da jo je prisegovalec zakonito opravljal: Plin. iun., Fr., adactus eiurare magistratum T., inire et eiurare consulatum, imperium T. nastopiti in slovesno odložiti; tudi abs.: T. (Annal. XIII, 14; Hist. IV, 39); pren. s prisego (slovesno) se čemu odreči (odrekati), česa ne prizna(va)ti, kaj utajiti (utajevati), zatajiti: patrem, liberos, naturam hominis Sen. ph., eiurandus non est tuus sanguis Ps.-Q., eiurata patria T. zatajena, eiurare nomen patriae Iust., patrem et matrem Tert., virum Hier. možu = zakonu se odpovedati (o svečenici).
2. jur. zavrniti (zavračati), zavreči, odkloniti (odklanjati): eiero (sc. iudicem), iniquus est Ci., me iniquum (sc. iudicem) eierabant Ci., praetor provinciam sibi iniquam eierat Ci., negotiatores forum eierant Ci. odklanjajo sodišče
3. eiurare militiam Pl. ap. P.F. s prisego izjaviti se nesposobnega za vojaško službo, bonam copiam Ci. ep., plačilno nesposobnega
ekipírati -ìpīrām ekipirati, oskrbeti, oskrbovati s potrebščinami: ekipirati brod
eklampsíja ž (gr. eklámpein) eklampsija, grčevi s gubitkom svijesti