Franja

papazjànija ž (t. papas jahnisi, gr. , perz.)
1. na poseben način pripravljeno kuhano meso s peteršiljem, čebulo in oljem
2. ekspr. zmeda, zmešnjava: sve što sam dosad učio bila je neka papazjanija

pastis [pastis] masculin

1. z vodo mešan janežev liker

2. populaire nevšečnost, sitnost, zmešnjava, zapleten položaj

pastōcchia f zmešnjava; prevara

pêle-mêle [pɛlmɛl] adverbe križem kražem, brez reda, v neredu; masculin, invariable zmešnjava, nered

jeter des objets pêle-mêle razmetati predmete sem in tja

pell-mell [pélmél]

1. pridevnik
zmešan, nepremišljen, kaotičen

2. prislov
zmešano, v neredu, na vrat na nos, nepremišljeno

3. samostalnik
zmešnjava, kolobocija, nered

permīxtiō -ōnis, f (permīscēre)

1. mešanje: dissensio civilis quasi p. terrae (inačica: naturae) S.; konkr. zmes, zmešanina, mešanica: superior Ci., vina marinis permixtionibus insaporare Cass.

2. zmešnjava, zmeda, zmedenost, zbloda, zbloja, metež: p. rei publicae Aur.

3. zmes, mešanica, mikstúra: Pall., Marc.

perplexitās -ātis, f (perplexus) zmedenost, zmešnjava, nejasnost: Aug., negotio plene digesto oppositaque condicionum perplexitate Amm., his ob perplexitatem nimiam aegerrime lectis consilium suscipitur prudens Amm., demonstrare geographica perplexitate monstrata Amm.,

perturbātiō -ōnis, f (perturbāre)

1. zmešnjava, zmeda, nered, motnja, motenje, kaljenje, nemir, kaos, preobrat: magna totius exercitus p. facta est C., vitae Ci., magna rerum p. Ci., caeli Ci. viharno vreme, vihar, nevihta, quantas perturbationes habet ratio comitiorum! Ci. kako viharne prizore ponuja, p. civitatis Ci. politične homatije, politične zdrahe.

2. duševna razburjenost, strast, čustvo, emocija, afekt: animi Ci., magnae perturbationis notas prae se ferens Cu., perturbationes sunt quattuor: aegritudo, formido, libido, laetitia Ci., in perturbationes incidere Ci., quae Graeci πάϑος vocant, nos perturbationes Ci.

perturbation [pə:tə:béišən] samostalnik
zmeda, zmešnjava, vznemirjenje, motnja, nemir
astronomija perturbacija

pollaio m (pl. -ai)

1. kokošnjak, kurnik:
andare a pollaio pog. leči, iti spat
bastone da pollaio umazanija; umazanec

2. pren. pog. kurnik

3. ekst. zmešnjava; hrušč

promiscuity [prɔmiskjú:iti] samostalnik
pomešanost, zmešnjava; promiskuiteta, svobodni spolni odnošaji

puddle¹ [pʌdl] samostalnik
luža, mlakuža, mlaka, kaluža; mešanica gline, vode in peska (za otrditev nasipa itd.)
pogovorno zmešnjava

putifērio m (pl. -ri) hrup, hrušč, vrišč, kraval; pren. zmešnjava

quarantōtto agg.; m

1. oseminštirideset; hist. leto oseminštirideseto

2. pog. zmešnjava, vik in krik

rabble¹ [ræbl]

1. samostalnik
bučna, hrupna množica, tolpa; zmešnjava

the rabble sodrga, drhal, svojat
rabble rouser hujskač, demagog

2. prehodni glagol
napasti s tolpo drhali

răvăşeálă -éli f zmeda, zmešnjava, nered

rebujo moški spol zastrtje, zastrtost žena; figurativno nered, zmešnjava

repubblica f

1. republika:
repubblica parlamentare, presidenziale parlamentarna, predsedniška republika
repubblica delle lettere ekst., pren. književniki

2. pog. zmeda, zmešnjava

revuelo moški spol letanje sem in tja, letenje nazaj; zmešnjava, nered

de revuelo, al revuelo v naglici, naglo

rìčet m (avstr. Ritschert)
1. ričet, ječmenček s fižolom
2. ekspr. ričet, zmešnjava: nastao je čudan ričet u njenoj glavi