Franja

раскол m razpoka; (cerk.) razkol

расщелина f soteska, klisura; špranja, razpoka

розри́в -у ч., razpóka -e ž.

свищ m razpoka, poklina; grčnica; (med.) fistula

течь² f razpoka;
дать т. dobiti razpoko;
судно дало т. ladja je dobila razpoko

трещина f razpoka, špranja

трі́щина -и ж., razpóka -e ž.

щель f razpoka, špranja;
голосовая щель (anat.) glasilka;
смотровая щель odprtina za opazovanje (pri tanku)

щі́ли́на -и ж., špránja -e ž., réža -e ž., razpóka -e ž., lína -e ž.

abra ženski spol zaliv; razpoka v zemlji; soteska

Aufbruchspalte, die, prelomna razpoka

crepaccio m (pl. -ci) velika razpoka (v kamninah, ledenikih)

derrumbadero moški spol prepad; skalna razpoka

doccione m

1. arhit., gradb. izlivni rilec

2. alpin. ozka razpoka v skalah

Einsturzspalte, die, Geographie vdorna razpoka

Felsenkluft, die, skalna razpoka

flache [flaš] féminin razpoka v skali; udor, kotanja (v asfaltu); top rob

fumaròla ž (it. fumarola)
1. fumarola, razpoka na vulkanu z uhajajočimi plini, zlasti vodno paro
2. ognjevit govor

gélivure [želivür] féminin razpoka od mraza, razzeba

Gletscherspalte, die, ledeniška razpoka