sív gris (tudi nebo) ; (oblak) pardo ; (las) encanecido
sivi lasje canas f pl
dobiti sive lase encanecer
zaradi tega si ne delam sivih las fam eso no me preocupa lo más mínimo
siva barva gris m
sivo pobarvati pintar de (color) gris
siva mrena (med) catarata f
siva vsakdanjost el quehacer cotidiano
postati siv ponerse gris
slikati v sivem pintar en claroscuro
siva eminenca eminencia f gris
modro (svinčeno, temno) siv gris azulado (plomo, oscuro)
Zadetki iskanja
- teindre* [tɛ̃drə] verbe transitif (po)barvati
se teindre pobarvati se
se teindre les cheveux pobarvati si lase
se teindre barvati si lase, barvati se
faire teindre dati pobarvati - verde moški spol zelenina, zelena barva; zelena krma; zelenje, listje
verde de aceituna olivno zelena barva
verde esmeralda smaragdno zelena barva
en verde surov, nestrojen
consumo en verde poraba kot sadje (npr. grozdja)
pintar de verde zeleno pobarvati - yellow1 [jélou] pridevnik
rumen, porumenel; rumene rase, rumenopolt
ameriško, sleng rumenkastosiv (kožna barva mulatov)
figurativno nevoščljiv, zaviden, ljubosumen; sumničav; melanholičen
pogovorno strahopeten, podel; nezaupljiv
sleng nešporten
pogovorno senzacijski, šovinističen, vojnohujskaški
yellow jacket kitajska svečana obleka visokih dostojanstvenikov
yellow journal bulvarski, revolverski časopis
yellow journalism bulvarsko časnikarstvo
yellow parchment porumenel pergament
yellow press senzacijski tisk
light yellow svetlo rumen
the sere and yellow leaf figurativno starost
to become (to get, to turn) yellow postati rumen, porumeneti
to have a yellow streak sleng, figurativno biti lenuh, zmuzne, zabušant
to paint yellow rumeno pobarvati - žafrán botanika saffron; autumnal crocus
rumen kot žafrán saffron-coloured, saffron
žafránova barva saffron
pobarvati z žafránovo barvo, dati okus po žafránu to colour, to flavour with saffron
žafránast saffron - подрисовывать, подрисовать popravljati, popraviti, dognati, dopolnjevati, dopolniti risbo;
п. брови namazati, pobarvati obrvi - цвет m
1. barva;
выкрасить в красный ц. rdeče pobarvati;
2. cvet, cvetica;
деревья в цвету drevje je v cvetju;
во цвете лет v cvetu mladosti