Franja

dress up prehodni glagol & neprehodni glagol
polepšati, okrasiti (se), lepo se obleči

empurple [impə́:pl] prehodni glagol
pordečiti; v purpur obleči

encapillar v kapuco obleči

endimancher, s' [-še] praznično se obleči, obleči nedeljsko obleko

fagoter [-te] verbe transitif vezati v butare; figuré neokusno obleči, našemiti; skrpati, šušmariti

bizarrement fagoté čudaško oblečen, našemljen

forrar (na)krmiti; prevleči, čez obleči; obiti, okovati

forrarse bien el estómago pošteno se najesti

frock² [frɔk] prehodni glagol
obleči plašč, haljo
figurativno dati službo; narediti za meniha

ganter [gɑ̃te] verbe transitif obleči rokavice (quelqu'un komu); dobro se podati (quelqu'un komu)

se ganter natakniti si rokavice
ganter du sept nositi rokavice št. 7
cela me gante to mi je prav, mi konvenira

glove² [glʌv] prehodni glagol
obleči rokavice

gown² [gaun] prehodni glagol
obleči talar, haljo itn.

habillable [abijabl] adjectif ki se da obleči

help on prehodni glagol
pomagati komu obleči plašč; pomagati komu napredovati

huddle² [hʌdl]

1. prehodni glagol
zmetati vkup (together)
izvleči (out ali of iz)
zmašiti, skrpati, površno narediti (up ali through)
na hitro si obleči (on)
figurativno prikriti, utajiti kaj

2. neprehodni glagol
zgrbiti se (o.s. up)
stisniti se (to h komu)
šport obstopiti trenerja (posvet)

imbacuccare

A) v. tr. (pres. imbacucco) (infagottare) zamotati (v težka oblačila)

B) ➞ imbacuccarsi v. rifl. (pres. mi imbacucco) zamotati se, toplo se obleči, oblačiti

impennacchiare

A) v. tr. (pres. impennacchio) okrasiti s perjanico, operjaničiti

B) ➞ impennacchiarsi v. rifl. (pres. mi impennacchio)

1. okrasiti se s perjanico, operjaničiti se

2. šalj. olepšati se; gizdavo se obleči, oblačiti

intabarrare

A) v. tr. (pres. intabarro)

1. zaviti v plašč

2. debelo obleči, oblačiti

B) ➞ intabarrarsi v. rifl. (pres. mi intabarro)

1. zaviti se v plašč

2. (imbacuccarsi) debelo se obleči, oblačiti

ìzljetiti se -īm se (ijek.), ìzletiti se -īm se (ek.) poletno se obleči

izobláčiti izòblāčīm drugo za drugim obleči, vse po vrsti obleči: izoblačiti djecu

izòdjenuti -nēm (ijek.), izòdenuti -nēm (ek.) vse po vrsti obleči, odeti: gora se izodjenula listom

jacket² [džǽkit] prehodni glagol
obleči suknjič
pogovorno našeškati