Franja

lībrāmentum -ī, n (lībrāre)

I.

1. utež: plumbi L. svinčena utež.

2. metalni (lučalni, zagonski) jermen: libramenta tormentorum abscidere T.

3. l. aquae padec, strmec, skočník: Plin., Plin. iun.

4. kolebanje, nihanje, mahanje: recto libramento Sen. ph. v premočrtnem nihanju. —

II. metaf.

1. ravnotežje, ravnovesje: trabes longior conectitur eo libramento, ut, si unum caput depresseris, aliud erigatur Veg.

2. vodoravna ravnina (ravnica) ali prema (ravna) črta, premica: extremitatem et quasi libramentum, in quo nulla omnino crassitudo sit Ci., sub eodem libramento stare Sen. ph.

3. enako stanje, enakost: ventorum hiemalium et aestivorum Col.

muserolle [müzrɔl] féminin uzdni jermen čez nosni brbet (pri konju)

náčelak -eoka m načelek, čelni jermen: načelak na oglavu, na čelu konja

nàdgrūdnīk m čezprsni jermen: konj je išao veselim kasom, a nadgrudnik mu se svetlucao

nàdramenak -ēnka m, nadramènāk -áka m, nàdramenīk m, nadramènīk -íka m, nàdramica ž ramenski jermen (pri torbi, puški itd.)

nàdrepnjāk m jermen za pritrditev tovornega sedla na mezgu

nàramenica ž, naramènica ž
1. puškin, torbin jermen, ki se nosi čez ramo
2. naramnik, epoleta
3. naramnica: hlače sa -ama
4. epitrahilj, del pravosl. liturgičnega oblačila, pri kat. štola

Nasenriemen, der, beim Pferd: nosni jermen

pâs pâsa m, mest. o pásu, mn. pásovi in pȁsovi
1. pas, jermen ali kos blaga, s katerim se prepasujemo: vojnik je o pas okačio dvije bombe vojak si je ob pas obesil dve bombi; ogrlice, pasovi, grivne, podvezice, sve je to od starine bilo smatrano kao ukras; bolji je dobar glas nego zlatan pas; zadjenuti koga za pas prelisičiti koga
2. pas, pojas: djevojka tanka -a, u -u; haljina joj dobro pada u -u; obuhvatio je oko -a
3. rod: pasovi će pričati o tome
4. prekinuti pas razporočiti se

pedale m

1. pedal:
sport del pedale kolesarstvo

2. glasba pedal; pedalni ton

3. kneftra, čevljarski jermen

4. deblo (spodnji del)

Peitschenriemen, der, jermen biča

pettorale

A) agg. anat. prsen; naprsen:
croce pettorale relig. naprsni križ

B) m

1. prsni jermen

2. šport številka, trak (na prsih tekmovalcev)

phylactērium -iī, n (gr. φυλακτήριον) filaktêrij

1. razkazovalni jermen kot okrasek na čelu in levi roki pri Judih: Hier.

2. nekak amulet: Ambr.

phylactery [filǽktəri] samostalnik
verska gorečnost; židovski molitveni jermen; kaseta z relikvijami; amulet

to make broad one's phylactery hvaliti se s svojo pravičnostjo

plate-longe [-lɔ̃ž] féminin dolg jermen

pòdrepak -pka m, pòdrepina ž podrepni jermen

pòdrepnica ž
1. podrepni jermen
2. slabš. podrepnica

pòdrepnīk m, pòdrepnjāk m podrepni jermen

pȍhve ž mn., pȍhvi ž mn. dial. podrepni jermen, gl. tudi podrepina, kuskun

portafusil moški spol jermen za puško