-
pòtrčica m, ž tekač -ica, služabnik, ki ga(jo) gospodar pošilja po raznih manjših opravkih
-
propriétaire [-prietɛr] adjectif lastnik, posestnik; hišni posestnik, hišni gospodar; lastnik (trgovine); lastnik (ladje)
grand propriétaire veleposestnik
petit propriétaire mali posestnik
propriétaire foncier, terrien zemljiški posestnik
propriétaire immobilier hišni in zemljiški posestnik
changement masculin de propriétaire lastniška sprememba
-
proprio [prɔprio] masculin, populaire hišni posestnik, hišni gospodar
-
rēgulus -ī, m (demin. k rēx)
1. kralj kake majhne dežele, kraljevič, kraljič (kraljiček), knez, (po)glavar, gospodar = gr. δυνάστης: L., Plin., Suet., Amm. idr., reguli in unum convenere S., auxilia Cilicum, quae reguli miserant T.
2. kraljič, kraljevič, iz kraljeve rodovine: (sc. Gulussa Masinissae filius) regulus Carthaginiensesque dimissi L.
3. metaf.
a) kraljica = matica: Varr.
b) (prevod gr. βασιλίσκος) bazilísk, vrsta kuščarice: Vulg., Hier. — Kot nom. propr. Rēgulus -ī, m Régul
1. priimek Atilijevega rodu, katerega najbolj znan predstavnik je M. Atilius Regulus Mark Atilij Regul, konzul l. 267 in 256, ki je preminil v Kartagini kot ujetnik in velja za vzor antične duhovne veličine: Ci., Val. Max., Sen. ph. —
2. priimek Livinejevega rodu, npr. L. Livineius Regulus Lucij Livinej Regul, Cezarjev podpoveljnik v afriški vojni: Auct. b. Afr., Ci. ep.
-
saver [séivə] samostalnik
rešitelj; dober gospodar, varčevalec, varčnež
my new range is a coal-saver moj novi štedilnik porabi malo premoga
-
Schattenfürst, der, gospodar teme
-
slave-driver [sléivdraivə] samostalnik
paznik, gonjač sužnjev
figurativno krut, okruten, neusmiljen, izkoriščevalen gospodar (delodajalec)
-
slave-holder [sléivhouldə] samostalnik
gospodar (lastnik) sužnjev
-
suzerain [sú:zərein] samostalnik
zgodovina fevdalni gospod(ar); vrhovni vladar ali gospodar, glavar polodvisne ali popolnoma odvisne države
-
tècikuća m, ž ekspr. dober gospodar, dobra gospodinja
-
vester (stlat. voster) -tra -trum (iz vōs kakor noster iz nōs) vaš
I. svoj, kadar se pron. nanaša na subj. vi: vestrum est deligere Ci. vaša stvar je, vestrum est dare, vincere nostrum O., vos me vestro … utamini Corn., vestrā interest Ci. vam je v prid, v vašem interesu je; atrib. večinoma subj.: quid animi vostri super hac re siet? Pl., impulsu vostro Ter., vester animus Ci. vaše pravo mišljenje, vestra beneficia Ci., collegium vestrum Ci. vaša združba, vi kot združba, vestra verba O. —
II. pesn. = tvoj: vestri praeconia nominis O.; redko obj.: odio vestro (nam. vestri) L. iz sovraštva do vas; subst.
a) voster -trī, m vaš gospod, vaš gospodar: ibi voster cenat Pl.
b) vestrum -trī, n vaše (svoje), vaše (svoje) imetje: de vestro inpendatis L., non cognosco vostrum tam superbum Ter. vaše … šege; pl.: vestra solum legitis, vestra amatis Ci., vestra vobis notiora sunt T. vaše lastne stvari, vaše lastne razmere.
Opomba: Gen. pl. vostrûm = vostrorum: nescioquis … vostrum familiarium Pl.
-
vividor sposoben za življenje, vztrajen; gospodaren; nudeč možnost življenja; vividor moški spol dober gospodar; uživač, lahkoživec
-
zàgazditi se -īm se postati gospodar: kad je otac umro, zagazdio se sin
-
zagospodáriti -pòdārīm
I. zagospodariti: zagospodariti čime
II. zagospodariti se postati gospodar: stari je Sitar umro, pa se sin zagospodario
-
единоличник m zasebni gospodar
-
квартирохозяин m (zast.) stanodajalec, hišni gospodar
-
рабовладелец m gospodar sužnjev
-
скопидом m (gov.) varčen gospodar; skopuh
-
abad moški spol opat; župnik; vrsta španske muhe
como canta el abad, responde el sacristán kakor gospodar, tako sluga
-
aguzzino m
1. nadzornik veslačev na galeji; okruten ječar
2. pren. mučitelj, preganjalec, krvnik, rabelj:
non è un padrone, è un aguzzino to ni gospodar, to je rabelj