Franja

partizansk|i (-a, -o) Guerilla-, Partisanen- (enota die Partisaneneinheit, vojna der Partisanenkrieg, vojskovanje der Partisanenkampf)

pascal samostalnik
1. fizika (enota za tlak) ▸ pascal
Sopomenke: Pa, paskal

2. računalništvo (programski jezik) ▸ Pascal
Delphi je seveda veliko več kot orodje za programiranje v pascalu. ▸ A Delphi természetesen sokkal több, mint egy Pascal programozási eszköz.
Sopomenke: paskal

paskal samostalnik
1. fizika (enota za tlak) ▸ pascal
Enota paskal se imenuje v čast francoskemu matematiku, filozofu in fiziku Blaisu Pascalu. ▸ A pascal mértékegységet a francia matematikus, filozófus és fizikus, Blaise Pascal tiszteletére nevezték el.
Sopomenke: Pa, pascal

2. računalništvo (programski jezik) ▸ Pascal
Sopomenke: pascal

pehoten pridevnik
(o kopenski vojski) ▸ gyalogsági, gyalogos, gyalog-Napadalske enote so bile sestavljene iz nemških in turških elitnih pehotnih čet. ▸ A támadóegységek német és török elit gyalogsági csapatokból álltak.
Medtem je niz dolgih pehotnih spopadov privedel do poraza švicarske in francoske pehote. ▸ Eközben az elhúzódó gyalogsági harcok a svájci és francia gyalogság vereségéhez vezettek.

pehotna divizija stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyaloghadosztály, gyalogos hadosztály

pehotni polk stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyalogezred

percentil samostalnik
statistika (statistična merska enota) ▸ percentilis
Sopomenke: centil

perifêren (-rna -o) adj.

1. periferico

2. marginale

3. anat.
periferno živčevje nervi periferici

4. inform.
periferna enota unità periferica

Planckova dolžina stalna zveza
fizika (fizikalna enota) ▸ Planck-hossz
Planckov čas je čas, ki je potreben, da svetloba prepotuje eno Planckovo dolžino. ▸ Planck-idő az az időtartam, amennyi egy fénysebességgel haladó fotonnak szükséges, hogy Planck-hossz hosszúságú utat megtegyen.

Planckov čas stalna zveza
fizika (časovna enota) ▸ Planck-idő
Planckov čas je čas, ki je potreben, da svetloba prepotuje eno Planckovo dolžino. ▸ A Planck-idő az az időtartam, amennyi egy fénysebességgel haladó fotonnak ahhoz szükséges, hogy egy Planck-hossznyi utat megtegyen.

policija samostalnik
1. (organizacija; policisti) ▸ rendőrségKer ga niso mogli izslediti, so oškodovanci podjetnika prijavili policiji. ▸ Mivel nem tudták kinyomozni a hollétét, a károsultak a vállalkozó ellen feljelentést tettek a rendőrségen.Po posredovanju policije se je sin pomiril, a ne za dolgo. ▸ A rendőrség közbelépését követően a fiú megnyugodott, de nem hosszú időre.Tvoje izginotje smo javili policiji. ▸ Az eltűnésedről értesítettük a rendőrséget.
Povezane iztočnice: obmejna policija, finančna policija, avtocestna policija, tajna policija, uniformirana policija, vojaška policija

2. (policijska postaja) ▸ rendőrségNaslednje jutro se je odločila, da bo odšla na policijo in povedala, kaj se ji je pripetilo. ▸ Másnap reggel úgy döntött, hogy elmegy a rendőrségre, és elmondja, mi történt vele.V nedeljo zjutraj so na policiji prijavili tatvino kombija. ▸ Vasárnap reggel a rendőrségen bejelentették a furgon ellopását.

pomnilnišk|i (-a, -o) Speicher-
pomnilniška enota das Speicherwerk, der Plattenspeicher

pomorska policija stalna zveza
(enota policije) ▸ tengeri rendőrség
Hrvaška pomorska policija ves čas ovira slovenske ribiče pri njihovem lovu v vodah ob severni Istri. ▸ A horvát tengeri rendőrség folyamatosan akadályozza a szlovén halászokat abban, hogy az észak-isztriai vizeken halásszanak.

površínski de superficie, superficiel

površinska enota, mera unité ženski spol, mesure ženski spol de superficie
površinska opeklina, plast, rana brûlure, couche ženski spol, blessure ženski spol superficielle

prilagoditven|i (-a, -o) Anpassungs- (enota die Anpassungseinheit)

prometna policija stalna zveza
(enota policije) ▸ közlekedési rendőrség

prostornínski (-a -o) adj. di volume, volumetrico; di capacità:
prostorninska mera, enota unità di volume, misura di capacità
prostorninski meter metro cubo; (prostorninski meter drv) stero

rdeče baretke stalna zveza
nekdaj (srbska enota za posebne operacije) ▸ vörössapkások [szerb speciális műveleti egység]

réntgen (aparat) appareil moški spol à rayons X (ali de radiographie)

zdravljenje z rentgenom radiothérapie ženski spol, traitement moški spol aux rayons X; (enota) röntgen moški spol

republik|a ženski spol (-e …)

1. die Republik (bananska Bananenrepublik, ljudska Volksrepublik, svetov Räterepublik)
Centralnoafriška republika die Zentralafrikanische Republik
Dominikanska republika die Dominikanische Republik
Weimarska republika die Weimarer Republik
Zvezna republika Nemčija die Bundesrepublik Deutschland

2. (federalna enota) der Gliedstaat, die Republik