Franja

Thronsaal, der, prestolna dvorana

tribunal [tribünal] masculin sodišče, sodni dvor; sodnija (zgradba); sodna dvorana (na sodišču); figuré sodniški stol

tribunal administratif; arbitral, d'appel, de cassation, civil, de commerce, constitutionnel, militaire, des mineurs, de paix, de prud'hommes, du travail, du peuple, spécial upravno, arbitražno, prizivno, kasacijsko, civilno, trgovinsko, ustavno, vojaško, za mladoletnike, mirovno, obrtno, za delo, ljudsko, posebno sodišče
tribunal de la pénitence spovednica
(figuré) tribunal de l'histoire sodba zgodovine, potomcev, zanamcev
(religion) tribunal suprême božje sodišče, božji sodni stol
greffier masculin du tribunal sodnijski pisar
comparaître devant un tribunal priti pred sodišče
porter une affaire devant les tribunaux predložiti zadevo sodišču
recourir à un tribunal supérieur vložiti priziv na višje sodišče

Trinkhalle, die, dvorana za pitje mineralne vode

Urnenhalle, die, dvorana z žarami

vestry [véstri] samostalnik
zakristija, zagrad; kapelica
cerkev odbor cerkvene občine, župnijski odbor; skupščina cerkvenih odbornikov; prostor, dvorana za take skupščine

vestry-clerk računovodja cerkvene občine
vestry-cess cerkven davek
vestry-keeper cerkovnik

vjȅžbaonica ž, vježbaònica ž (ijek.), vȅžbaonica ž, vežbaònica ž (ek.)
1. vadnica: vježbaonica za vježbanje budućih nastavnika
2. šport. dvorana za vaje: gimnastička vježbaonica telovadnica

well-room [wélrum] samostalnik
dvorana za pitje slatine (v kopališkem kraju)

wigwam [wígwæm] samostalnik
indijanska koča ali šotor, vigvam
šaljivo dom
politika, ameriško, sleng šotor, dvorana za zborovanje

конференц-зал m dvorana za slavnostne seje

танцзал m plesna dvorana

чертог m (zast.) razkošna dvorana, palača

acustica f fiz.

1. akustika, nauk o zvoku

2. akustika, akustičnost, zvočnost:
la sala ha un'ottima acustica dvorana ima odlično akustiko

akústičen acoustic; resonant; (veda, lastnost) acoustical

dvorana je akústična the hall has good acoustics

akústičen acoustique, sonore

dvorana je akustična l'acoustique de la salle est bonne, la salle a une bonne acoustique
akustični signal signal moški spol sonore

akústika (-e) f

1. fiz. acustica

2. (buona) acustica:
dvorana z dobro akustiko sala con buona acustica

amfiteatrski pridevnik
(o obliki prostora) ▸ amfiteátrális, amfiteátrumszerű

ampio agg. (m pl. -pi)

1. prostoren, prostran, obsežen:
sala ampia prostorna dvorana
ampio corridoio prostoren hodnik

2. udoben, širok:
vestito ampio široka obleka

3. številen, obilen:
concedere ampie garanzie dati številna jamstva

4. pren. nabuhel, širok:
significato più ampio širši pomen

anfiteatro moški spol amfiteater, polkrožno gledališče, arena za bikoborbe

(med) anfiteatro anatómico dvorana za raztelešenje

assembly [əsémbli] samostalnik
zborovanje, zbor, skupščina; sestavljanje, montaža
vojska znak za zbor

assembly belt tekoči trak
to hold an assembly zborovati
assembly room zbornica
assembly line delo na tekočem traku
assembly shop montažna dvorana

autopsy [ɔ́:təpsi]

1. samostalnik
ogled na lastne oči
medicina mrliški ogled, obdukcija
figurativno kritična razčlemba

autopsy room obdukcijska dvorana
autopsy table obdukcijska miza

2. prehodni glagol
ameriško raztelesiti, obducirati