Franja

guazzo m

1. mlaka, luža, mlakuža:
un guazzo di sangue krvava luža
essere in un guazzo di sudore biti ves v znoju

2. žganje za vlaganje:
ciliege in guazzo češnje v žganju

3. umet. gvaš

kàčara ž, kàčārnica ž klet za kadi in kjer se kuha žganje

kájsijovača ž marelično žganje

kȁpalica ž
1. posoda, v katero kaplja pri kuhi žganje
2. kapalka

klìpara ž koruzno žganje: napiti se -e; bio je dotučen -om

komàdara ž dial. žganje iz žitaric, pšenice, ovsa, koruze, rži

Kornbranntwein, der, žitno žganje

Kräuterschnaps, der, zeliščno žganje

krečàna ž
1. ápnica, apnena jama: nosio je kreč iz -e
2. apnénica, peč za žganje apna: u -ama su palili kreč

krùškovac -ōvca m
1. hruševec, hruškovo žganje
2. hruškova palica

kukurùzara ž koruzno žganje

Kümmel, der, (-s, -) Pflanzenkunde kumina; Getränk: kuminov liker, kuminovo žganje

Kümmelschnaps, der, kuminovo žganje

kvas tujka rusko m invar. rženo žganje

kvass [kva:s] samostalnik
rusko rženo žganje

lace¹ [leis] samostalnik
vezalka, trak, stogla; resice (na uniformi); čipka; žganje primešano drugi pijači (zlasti kavi)

lace² [leis]

1. prehodni glagol
(s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi (through)
prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi)

2. neprehodni glagol
zadrgniti, zategniti se

her waist was laced tight v pasu je bila močno stisnjena
a story laced with jokes pripoved polna šal, zabeljena s šalami
figurativno to lace s.o.'s jacket izprašiti komu hlače, pretepsti ga

limekiln [láimkil(n)] samostalnik
apnenica, peč za žganje apna

ljúta -ē ž močno žganje: popiti uveče jednu -u

Lutter, der, (-s, -) prvo žganje