sestrìč fils moški spol de la sœur, neveu moški spol
sešté(va)ti additionner, totaliser, faire le total de, sommer, faire la somme (ali l'addition) de
severnonémški del norte de Alemania; de la Alemania del Norte
sežágati scier, débiter à la scie
shúda adv. con la forza, con le cattive
signírati (-am) perf., imperf.
1. firmare; contrassegnare
2. biblio. mettere la segnatura
signírati signar ; (podpisati) firmar ; (knjige) poner la signatura
síloma (po sili, s silo) de (ali par, avec) force, par la (ali avec) violence
síloma adv. knjiž.
1. a fatica
2. controvoglia; con la forza
síloma por fuerza, a la fuerza, a viva fuerza
siloma se premagati za ... violentarse para (nedoločnik)
silvestrováti (-újem) imperf. festeggiare la fine dell'anno, partecipare al veglionissimo
simpatétičen sensible a las fuerzas secretas de la Naturaleza
simpatetično črnilo tinta f simpática
síriti (-im)
A) imperf.
1. fare il formaggio
2. fare la cagliata
B) síriti se (-im se) imperf. refl. coagularsi
sírnica (-e) f star.
1. dispensa del formaggio
2. gastr. brodo con formaggio grattugiato
3. malga per la produzione di formaggio
sítast qui a la forme d'un crible (ali d'un tamis)
skálp escalpo m ; cabellera f arrancada con la piel
skalpírati arrancar la piel del cráneo