Franja

ablaktácija (-e) f

1. agr. innesto

2. svezzamento, slattamento

ablandahigos moški spol domače človek, ki ni za nobeno rabo

ablandamiento moški spol omehčanje, stopitev; pomehkuženje; pomirjenje

ablandar omehčati, (s)topiti; pomehkužiti; pomiriti; ganiti; popustiti (vajeti); popustiti, poleči se (veter)

ablandarse (dati) se pomiriti; popustiti (veter)

ablängen Technik rezati na dolžino, odrezati

Ablängung, die, dolžinska razmeritev

ablaqueātiō -ōnis, f (ablaqueāre)

1. okop(avanje) dreves in trte ob koreninah, ki se jih jeseni obreže in pognoji: Col., Plin.

2. met. (jama) okopnica: Col.

ablaqueō -āre -āvī -ātum (ab in lacus, laquear = lacūnar) okopa(va)ti drevesa in trte ob koreninah, ki se jih obreže in pognoji: Ca., Col., Plin., Isid.; tudi: humum Plin. zemljo prekopa(va)ti.

Ablaß, Ablass, der, (Ablasses, Ablässe)

1. (Ermäßigung) popust, von Sünden: odpustek

2. Technik odtok, izpust, spust

Ablaß-, Ablass- odtočni, izpustni

ablassen^*

1. puščati, izpustiti, izpuščati; ein Gefäß: izprazniti

2. (abtreten) odstopiti; ablassen von einem Vorhaben, einem Glauben: opustiti načrt ipd., odpovedati se načrtu, veri ipd.

3. eine Sünde: dati odpustek

Ablaßhahn, Ablasshahn, der, Technik odtočna pipa

ablasten razbremeniti

ablate [æbléit] prehodni glagol
odstraniti
medicina amputirati

ablatif [ablatif] masculin ablativ

ablātiō -ōnis, f (ablātus: auferre) odvzem, (od)vzetje, jemanje: Eccl., It.

ablation [æbléišən] samostalnik
odstranitev, odvzem
medicina amputacija
geologija odnašanje, ablacija

ablation [-sjɔ̃] féminin, médecine (kirurški) odvzem (dela telesa), odstranitev; odnašanje zemlje; géologie topljenje ledenika

pratiquer l'ablation d'un rein izvršiti odstranitev ledvice

ablativ moški spol (-a …) lingv. der Ablativ

ȁblatīv m (lat. ablativus) lingv. latinski sklon ablativ