-
prestolonaslédnik, prestolonaslédnica heredero m , -ra f del trono; príncipe m heredero , (v Španiji) Príncipe de Asturias
-
prešerniána (-e) f lit. opere del Prešeren; letteratura sul Prešeren
-
prešernoslóvec (-vca) m lit. studioso del Prešeren
-
prešernoslóvski (-a -o) adj. lit. relativo agli studi sul Prešeren, agli studiosi del Prešeren
-
Prešérnov (-a -o) adj. lit. di, del Prešeren:
Prešernove pesmi poesie del Prešeren
Prešernova družba editrice P. D.
Prešernova nagrada Premio Prešeren
-
prešérnovec (-vca) m partigiano del Prešeren, fautore delle idee (politiche e culturali) del Prešeren
-
prešérnovski (-a -o) adj. prešerniano, somigliante allo stile del Prešeren
-
prešíniti atravesar con la rapidez del rayo
prešinila ga je misel de pronto le vino la idea
-
pretíčen (-čna -o) adj. (prestaven) di, del cambio (della marcia)
-
pretikálo (-a) n
1. elektr. commentatore
2. avt. leva del cambio
-
pretòk paso m del agua
-
preužítkar (-ja) | -ica (-e) m, f usufruttore (-trice) del vitalizio
-
preužítkarstvo (-a) n (na kmetih) istituto del vitalizio (per l'anziano padrone o padrona)
-
previjálec (-lca) | -lka (-e) m, f tekst. avvolgitore (-trice) del filo
-
prevózniški (-a -o) adj. del trasportatore; del trasporto
-
prežíljka (-e) f
1. nareč. bot. (bazilika) basilico (Ocymum basilicum)
2. gozd. (bražiljka) verzino, legno rosso del Brasile
-
prežvekoválski (-a -o) adj. del ruminante, dei ruminanti
-
príčanje jur testimonio m ; deposición f testifical; declaración f del testigo (ozir. de los testigos)
obveznost pričanja obligación f de dar testimonio
odklonitev pričanja recusación f del testimonio
-
pričnína (-e) f jur. spettanza del testimone
-
pridobítništvo (-a) n ricerca (affannosa) dei beni materiali; culto del profitto; pejor. ekst. mammona