Franja

carboniser [-ze] verbe transitif poogleniti, spremeniti v oglje

carcer -eris, m (iz gr.κάρκαρον; prim. lat. cancer, cancellī)

1. ograja, pregraja, pregrada na dirkališču; v sg.: Enn. ap. Ci., Tib., ruunt effusi carcere currus V., carcere pronus uterque emicat O.; pogosteje (v prozi vedno) v pl.: Corn., Lucr. idr., e carceribus exire Varr., Ci., carceres eo anno in circo primum statuti L., cum carceribus sese effundere quadrigae V., carceribus missos rapit ungula currus H., tempore qui longo steterit,... inter carceribus missos ultimus ibit equus O.; od tod pren. (aliteracija): nemini fortuna currum e carcere intimo missum labi inoffensum per aecor (= aequor) candidum ad calcem sivit Varr., ut cum aequalibus possis, quibuscum tamquam e carceribus emissus sis, cum eisdem ad calcem, ut dicitur, pervenire Ci., ad carceres a calce revocari Ci. življenje znova pričeti.

2. occ. ječa, zapor, temnica: Pl., Lucr., Cu., T. idr., ianitor carceris Ci., in carcerem ducere, condere, includere Ci., carcere includere L., in carcere includi Ci., abripi a tribunali et in carcerem conici iubet Ci., carcerem vindicem nefariorum scelerum maiores nostri esse voluerunt Ci., carcer ille, quae lautumiae vocantur Ci.; Aeolus... ventos... vinclis et carcere frenat V., clauserat Hippotades aeterno carcere ventos O.; pren. (po orfejskih in platonskih nazorih je telo ječa duše): Sen. ph., Arn., clausae vitae (= duše) tenebris et carcere caeco V., qui e corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt Ci.; met.
a) v ječi zaprti zločinci, jetniki, zaporniki: in me carcerem effudistis Ci.
b) (kot psovka) malopridnež, lopov: Ter., carcer vix carcere dignus Luc. ap. Don.

carcerare v. tr. (pres. carcero) zapreti, zapirati; vreči v ječo

carcerō -āre (carcer) v ječo zapreti (zapirati): Eccl.

cardimōna -ae, f (= καρδιωγμός) bolečina, tiščanje v želodcu: Cael.

carenaggio m polaganje ladje na bok v doku (zaradi popravil):
bacino di carenaggio dok

carenare v. tr. (pres. carēno)

1. položiti ladjo na bok, spraviti ladjo v dok (zaradi popravila)

2. aerodinamično dodelati zunanjost vozila

cȁrevica ž
1. carica, cesarica
2. nekdaj droben turški kovanec
3. sorta koruze v Makedoniji

cariparejo z nespremenjenimi potezami v obrazu

carlinga ženski spol pomorstvo gredelj v podladju; trup letala

carlingue [karlɛ̃g] féminin, marine gredelj v podladju; aéronautique prostor v letalu za pilota in potnike

carpet-bagger [ká:pitbægə] samostalnik
potnik s potno torbo; potujoči bankir
ameriško politični pustolovec
britanska angleščina politični agitator ali kandidat, ki ni iz kraja, v katerem kandidira

carpet-knight [ká:pitnait] samostalnik
vojak, ki se zabava v zaledju; zmuzne; gizdalin, salonski lev

carptim, adv. (carpere)

1. po kosu, po koscih, kosoma, pomalem, v glavnih delih, del za delom: res gestas populi Romani carptim perscribere S., c. divisi agri Suet. na kose razdeljena.

2. na več mestih, ponavljaje, večkrat: c. hostem lacessere L., c. aggrediendo L.

3. ne naenkrat, tu in tam, posamič: convenirent seu carptim partes, seu universi mallent L., dimissi c. ac singuli T.

carraspera ženski spol bolečine v vratu s hripavostjo

carrēllo m

1. voziček:
carrello trasportatore viličar, skladalnik
carrello ferroviario železn. voziček, vagonček

2. nakupovalni voziček v veleblagovnici

3. voziček (pisalnega stroja)

4.
carrello portavivande servirni voziček

5. film snemalni žerjav

6. aero letalska kolesa

carrera ženski spol tek, dir, tekma v teku, dirka; tekališče, dirkališče; (deželna) cesta, ulica, drevored, aleja; pot, vožnja s kočijo; preča; poklic, kariera, stroka; način življenja; sredstvo

carrera de árboles drevored
carrera ciclista kolesarske dirke
carrera comercial trgovska kariera
carrera de esquíes smučarske tekme
carrera de galgos lov s hrti
carrera con obstáculos, carrera de campanario tek čez zapreke
carrera de oficial častniška kariera
carrera de patines drsanje
carrera a pie tekmovanje v teku
carrera del sol sončna pot
hombre de carrera intelektualec
a carrera abierta (tendida), a la carrera v polnem teku
mujer de carrera pocestnica
de carrera zelo hitro, prenagljeno, nepremišljeno
partir de carrera lahkomiselno se lotiti dela
seguir la carrera študirati (stroko)
entrar por carrera ukloniti se okolnostim
hacer carrera napraviti kariero, napredovati (v življenju, poklicu)
tomar carrera zalet vzeti, pognati se
carreras de caballos konjske dirke

carrier [karje] masculin delavec v kamnolomu; lastnik kamnoloma

carrito moški spol voziček; voziček v rudniku, hunt; ameriška španščina servirni voziček

carrousel [karuzɛl] masculin, histoire (slavnostna) viteška igra na konjih; parada jezdecev, ki delajo razne figure s konji; vrtiljak; figuré živahen promet vozil v razne smeri