Franja

krížničen (-čna -o) adj. anat.

1. dell'osso sacro

2. del dorso, dorsale:
križnično vretence vertebra dorsale

kŕma ž
1. krma, zadnji del ladje: stajati na -i; -om upravljati pravac broda
2. ekspr. krmilo, vodstvo: vi ćete skoro iz naših ruku primiti -u; oblici -e: viseća, krstaška, eliptična, oštra krma

krmárski (-a -o) adj. navt. di, del timoniere, dei timonieri

krmílje (-a) n strojn. comandi (di un veicolo); dosimetro, regolatore del vapore (della macchina alternativa); aer., navt. timoneria

krmílnica (-e) f casetta del mangime, del becchime

krmílnost¹ (-i) f valore nutritivo del foraggio

krógov (-a -o) adj. mat. del cerchio, del circolo:
krogov izsek, odsek, obod settore, segmento, circonferenza del cerchio

krojáčnica (-e) f obrt. sartoria, bottega del sarto

krojáški (-a -o) adj. di, del sarto; di moda:
krojaška delavnica sartoria; sartotecnica
krojaška kreda gessetto
krojaška lutka manichino
krojaška obrt sartoria
krojaški atelje salone di moda
krojaški likalnik ferro da stiro per sarti
krojaški vajenec, krojaška vajenka apprendista sarto, sartina
anat. krojaška mišica muscolo sartorio
krojaške škarje cesoia

krôjen (-jna -o) adj. obrt. di, del modello; di, del taglio:
krojna pola carta modello

krókar¹ (-ja) m zool. corvo (Corvus crex); pren. corvo, uccello del malaugurio, menagramo

króket, krokét (igra) juego m del croquet

Kropfstück, das, Baukunst, Architektur bei Treppen: zakrivljeni stopniščni del

krovnínski (-a -o) adj. geol. del tetto

krôvski (-a -o) adj. obrt. del conciatetti:
krovsko nakovalo monocornia

krôvstvo (-a) n obrt. arte del conciatetti

króžen (-žna -o) adj. del cerchio, del circolo, circolare; rotazionale:
krožni izsek, lok settore circolare, arco (circolare)
krožna cesta strada circolare, circonvallazione
krožno dirkališče pista circolare, circuito
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šport. krožna dirka gara su pista
anat. krožna mišica sfintere; muscolo anulare, orbicolare
krožna žaga sega circolare
šport. krožni obrat giravolta
fiz. krožno gibanje moto circolare
ekon. krožno gibanje denarja circolazione del denaro
strojn. krožno hlajenje raffreddamento con circolazione (di fluido refrigerante)
šport. krožna smer rotatoria
krožni (prometni)
otok isola rotazionale
igre krožno deljenje kart girata

kr̀stac -àca m
1. bot. dvolistna senčnica
2. bot. volčja jagoda
3. navt. lesen križ na vrhu jambora
4. križni vbod: od zabodaka koji ovoj tehnici pripadaju, najpoznatije vrste su: nakrsno vezenje, krstaci, križići
5. zadnji del tovornega sedla

kŕsten (-tna -o) adj.

1. di, del battesimo, dei battesimi; battesimale:
krstna botra, krstni boter madrina, padrino di battesimo
krstna knjiga registro dei battesimi
krstni kamen fonte battesimale
krstni list fede di battesimo
krstno ime nome di battesimo, prenome

2. pren. primo:
krstna predstava prima rappresentazione

kr̀stina ž
1. velik, vzvišen križ
2. agr. križ, stava snopja na njivi
3. zadnji del sedla ali tovornega sedla.
4. mn. križ, ledja: bolest počinje sevanjem u krstinama