-
zaćópati zàćōpām umazati (z blatom): idući kroz blato mi smo se zaćopali
-
zàgaditi -īm umazati, zasvinjati, onesnažiti: muhe su zagadile slike
-
zakáljati zàkāljām oblatiti, umazati
-
zàmazati -ažēm
I.
1. umazati
2. zamazati: zamazati rupu malterom, gipsom, žbukom, smolom; zamazati kome oči preslepiti koga
3. namazati: zamazati točkove na kolima
4. pomazati, podkupiti: zamazati koga novcem; zamazati komu usta
II. zamazati se
1. umazati se
2. zamazati se
-
zamúsati zàmūsām (se) umazati (se)
-
zàpackati -ām
1. zapackati, umazati
2. zabrisati sled
-
zapŕljati zàpr̄ljām umazati
-
zapŕzniti zàpr̄znīm
1. umazati, oskruniti: zaprzniti svetinju
2. ekspr. narediti zdražbo v družbi: zaprzniti u društvu
-
вымазывать, вымазать (na)mazati;. umazati
-
выпачкать umazati, popackati;
в. в муке v moki povaljati
-
забрудни́ти -ню́ док., umázati umážem dov., onesnážiti -im dov.
-
зазеленить zeleno pobarvati, umazati (z zeleno barvo, s travo)
-
зама́зати -ма́жу док., zakítati -am dov., zamázati -mážem dov., umázati umážem dov.
-
замазывать, замазать zamazovati, zamazati (razpoke); umazati; (pren.) prikri(va)ti; zakri(va)ti;
з. глаза кому (pre)slepiti koga;
з. рот кому prisiliti k molku ko ga;
-
замаливать, замалить s slino onečejati, zasliniti, umazati
-
заплямува́ти -му́ю док., umázati umážem dov., omadeževáti -újem dov.
-
засаливать, засалить umazati (z maščobo), zamastiti
-
заслуживать, заслудить umazati (pod z nogami)
-
изгадить (vulg.) umazati, onečediti, onesnažiti; skaziti;
-
измызгать umazati; oguliti, obnositi