Franja

portacartas moški spol pismonoševa torba

portaútil moški spol torba za orodje

post-bag [póustbæg] samostalnik
poštarska torba

potoválka ž putnička torba

rȁčarica ž
1. rakarica
2. torba za rake
3. zool. vodomec, Alcedo atthis

Ranzen, der, (-s, -) (Schulranzen) šolska torba z naramnicami; oprtnik; figurativ trebuh, vamp; sich den Ranzen [vollschlagen] voll schlagen nažreti se; jemandem den Ranzen vollhauen/voll hauen pretepsti (koga)

reticule [rétikju:l] samostalnik
optika mrežica, nitni križ; ženska ročna torbica; torba za pletivo, za delo

sabretache [sabrətaš] féminin (nekoč) usnjena, ploščata torba, ki so jo konjeniki obesili na pas poleg sablje

sack¹ [sæk]

1. samostalnik
vreča, mošnja, pismonoševa torba, vrečka, mošnja za denar; široko ogrinjalo, kratka suknja, suknjič; vreča kot mera (3-6 bušlov)
sleng odpust iz službe

sack of coals navtika, sleng temni oblaki
the sack zgodovina utopitev v vreči (kazen)
to get the sack sleng biti odpuščen (vržen) iz službe
to give s.o. the sack sleng odpustiti (vreči) koga iz službe; dati košarico komu
to hold the sack figurativno ostati na cedilu

2. prehodni glagol
vtakniti, dati v vrečo
domačno odpustiti iz službe
domačno, figurativno dati košarico
pogovorno vtakniti v žep
sleng premagati koga v tekmi

sacoche [sakɔš] féminin usnjena ali platnena torba

sacoche d'écolier šolarska torba
sacoche de cycliste kolesarska torba (za orodje)
sacoche d'encaisseur inkasantska torba

sacóşă -e f vrečka, nakupovalna torba

saddlebag [sǽdlbæg] samostalnik
torba pri sedlu; vrsta prevleke za pohištvo
vojska tornistra, telečnjak, nahrbtnik

a pair of saddlebags bisage

satchel [sǽčəl] samostalnik
šolska torba z jermenom, ki se vrže čez ramena, se nosi na hrbtu

satchel mouth velika usta, figurativno obrekovalec

scarpiēra f omarica za čevlje; torba za čevlje

Schulranzen, der, (nahrbtna) šolska torba

Schultasche, die, šolska torba

Schultertasche, die, torbica/torba za čez ramo

scrip [skrip] samostalnik
arhaično beraška bisaga, romarska torba
ekonomija začasno potrdilo za vplačan denar; okupacijski denar (med 2. svetovno vojno)

Segeltuchtasche, die, torba/torbica iz jadrovine

skip⁴ [skip]

1. samostalnik
poskok, poskakovanje (na eni nogi), preskakovanje
figurativno preskočitev; izpustitev, vrzel
sleng ples(anje)
sleng potovalna torba, potovalka

a skip in the account vrzel v poročilu
to give a skip poskočiti

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
poskakovati (na eni nogi z menjavanjem noge), skakljati, poskočiti, preskakovati vrv (otroška igra); preskočiti pri branju (mesto, stran v knjigi), bežno (pre)brati, preleteti, izpustiti; hitro preiti, preskočiti z enega predmeta na drugega v razgovoru
pogovorno pobegniti, izginiti

to skip (a) rope skakati čez vrv (ki se vrti z rokama, otroška igra)
he skips when reading on preskakuje (strani) pri branju
skip it! ameriško, pogovorno pustimo to!
to skip town ameriško, sleng izginiti iz mesta
to skip over certain items preskočiti, preiti določene točke