выгорать, выгореть zgore(va)ti, (po)sušiti se, oveniti; barvo izgubljati^ obledeti;
дело наше выгорает (pren.) naša stvar gre po sreči
Zadetki iskanja
- вымораживать, выморозить razhladiti, ohladiti; (o)sušiti z zmrzovanjem; z mrazom uničiti
- высыхать, высохнуть usihati, usahniti; (po)sušiti se; (pren.) shujšati
- вялить sušiti na zraku
- завяливать, завялить (po)sušiti na zraku
- накапчивать, накоптить (o)sušiti v dimu (meso)
- обсыхать, обсохнуть (po)sušiti se
- отсыхать, отсохнуть (po)sušiti se; zaradi sušenja odpadati, odpasti
- пересушивать, пересушить znova sušiti, presušiti; preveč posušiti
- подсыхать, подсохнуть polagoma se (po)sušiti
- подсушивать, подсушить malo (po)sušiti
- посушить sušiti nekaj časa
- провешивать, провесить1
1. (po)sušiti na zraku; preskušati ravnost kake površine;
2. (z)motiti se pri tehtanju - просиха́ти -ха́ю недок., sušíti se -ím se nedov.
- просыхать, просохнуть sušiti se, presušiti se
- рассыхаться, сохнуться (raz)sušiti se, razpokati
- со́хнути -ну недок., sušíti se -ím se nedov., usíhati -am nedov.
- сохнуть sušiti se; (pren.) hujšati, slabeti
- assécher [aseše] verbe transitif o-, iz-, posušiti
s'assécher (po)sušiti se
assécher un terrain marécageux osušiti močviren teren
la rivière s'assèche reka se suši - āzāniae nucēs (ἀζάνειν [po]sušiti) predolgo na drevesu ostale pinele, ki se zato same od sebe platijo: Plin.