pȉsta ž (fr. piste) pista, pristajalna, vzletna steza
piste [pist] samostalnik
francosko pista, jahalna steza
plái -uri n
1. pašnik
2. planota; (gorska) steza/pot
Planche, die, Sport borilna steza
pōns, pontis, m (indoev. baza *pent- iti, stopati; prim. skr. pánthā-ḥ steza, pot, tir, gr. πάτος steza, stop(inja), πατέω stopati, iti, πόντος morje tj. „morska pot“, ἀπάτη „iznajdba“, prelest, prevara, zvijača, sl. pot, got. finthan = stvnem. findan, fintan = nem. finden najti, stvnem. fendeo pešec)
1. brv, most: Iuv., Sen. ph. idr., pontem facere in flumine Ci., C., N. narediti most čez reko, per Nilum N., amnem iungere ponte L. premostiti reko = flumini pontem imponere Cu. ali inicere L. ali indere T., pontem scindere Lact. ali rescindere C., L., N. ali solvere T. ali dissolvere N. ali interscindere Ci. ali rumpere Q. ali interrumpere C., L. ali vellere V. podreti most; pl. pontes o mostu na več (obočnih) polah (travejah), most na (obočnih) polah (kobilah, branah, opornikih, (mostnih) kozah): pontes per amnem iungi T.
2. occ.
a) lesena (z lesom tlakovana) steza skozi močvirje: pontes longos … angustus trames inter pontes T.
b) (pri)dvižni most: S. fr., Suet., nec non trepidi formidine portas explorant pontisque et propugnacula iungunt V., pontes et scalas inferre propugnaculis S.
c) ladijski most(ič), izkrcevalni most(ič): ratis stabat ponte parato V.
d) ladijski krov, paluba: naves pontibus stratae L., T.
e) v pl. (o)gredje, nadstropje, oder v stolpih: turris pontibus altis V., turrim, compactis trabibus quam eduxerat ipse subdideratque rotas pontisque instraverat altos V.
f) pontes dohodni mostiči, brvi po katerih so posamezniki ob komicijah hodili glasovat na Komicij ali Forum: Ci. ep., Corn. idr.; o njih tudi preg.: sexagenarios de ponte = „starost nima glasu“, starci nimajo pravice glasovanja; prim.: ut ferrent iuvenes suffragia soli, pontibus infirmos praecipitasse senes O., quem contra morem maiorum minorem annis LX de ponte in Tiberim deiecerit Ci. (Pro Sex. Roscio Amerino 100). — Kot geogr. nom. propr. Pōns, Pontis, m
1. Pons Argenteus Argentejski (= Srebrnorečni) Most, kraj v Narbonski Galiji z mostom čez Argentej (= Srebrna reka) (Argenteus, amnis Argenteus, flumen Argenteum, zdaj Argens): Lepidus ap. Ci. ep.
2. Pons Campanus Kampan(ij)ski most čez Savono (Sāvō) ob Apijevi cesti za Sinueso: H., Plin.
prijèvor m (ijek.), prévor m (ek.)
1. steza med dvema hriboma
2. zapah
race-track [réistræk] samostalnik
dirkališče, dirkalna proga ali steza
Radfahrweg, der, kolesarska steza
Radrennbahn, die, Sport kolesarska dirkalna steza
Radweg, der, kolesarska pot/steza
raidillon [rɛdijɔ̃] masculin strmina, klanec, strma steza
gravir un raidillon vzpenjati se po strmini
rēdola f toskansko poljska steza; ekst. vrtna steza
Rennbahn, die, dirkališče; dirkalna steza
Rollbahn, die, Luftfahrt kotalna steza; [Flußverkehr] Flussverkehr: kotalni kanal
Rollfeld, das, Luftfahrt kotalna steza
runway [rʌ́nwei]
1. samostalnik
aeronavtika proga, pista na letališču za vzlet ali pristanek letal; dirkalna steza; drča (za hlode); rečno korito, struga; dvorišče za perutnino
2. neprehodni glagol
zgraditi pisto
Sandbahn, die, Sport peščena steza
Saumpfad, der, tovorna steza/pot
Schlittenbahn, die, sankalna steza
slot2 [slɔt] samostalnik
lov sled ali steza (jelena, damjaka itd.)