Franja

sāvillum -ī, n (suāvis) sladko vloženo sadje, sladek kompot, ki so ga jedli z žličkami: CA.

Schalenobst, das, lupinasto sadje

sciroppare v. tr. (pres. scirōppo) vlagati sadje v sirup, delati sirup:
pren. sciropparsi qcn., qcs. potrpežljivo prenašati (nadležneža, nadlego)

slȁtkō -ōga s v sladkorju kuhano sadje, po turški navadi

Spalierobst, das, sadje v špalirju

spremifrutta m invar. ožemalnik za sadje

spremitoio m (pl. -oi) ožemalnik za sadje

Steinobst, das, koščičarji, koščičasto sadje

Steinobstarten, pl, Steinobstgewächse, pl, koščičarji, koščičasto sadje

stone-fruit [stóunfru:t] samostalnik
koščičasto sadje, sadje s koščico (peško)

Südfrüchte, pl, južno sadje

sweetmeat [swí:tmi:t] samostalnik
slaščica, sladica, bonbon; kandirano sadje
tehnično firnež (za usnje)

Tafelobst, das, namizno sadje

ticòjedina ž od ptičev okljuvano sadje

tùršija ž (t. turšu, perz.) vloženo sadje, vložena zelenjava: metnuti krastavce u -u; paprike u -i; uz meze spremila je i paprike iz -e

ùvelak ùveoka m, mn. ùveoci
1. uveli cvet: Đulići uveoci
2. uvelo, pred časom odpadlo sadje, pobiranci

vȍćār m, vòćār -ára m
1. sadjar
2. prodajalec sadja
3. kdor rad je sadje
4. sadovnjak

windfall [wíndfɔ:l] samostalnik
(od vetra) podrto drevo; polomki; odpadlo sadje
figurativno nepričakovan dobitek (zlasti dediščina)
ameriško nagel udarec vetra z višine

to come into windfall priti do nepričakovanega dobitka

zelènīš -íša m
1. zelenje: u bašti miriše na zeleniš
2. zelenjava: posadio i luka i pasulja, i raznog drugog -a; čim se ćurići puste na pašu, ne treba im u hranu mešati zeleniš
3. zeleno, nezrelo sadje: oluje obaraju zeleniš

варе́ння -я с., vkúhano sádje -ega -ja s.