Franja

allupare v. intr. (pres. allupo) pog. postati podoben volku:
allupare dalla fame pog. biti lačen kot volk

amaigrir [-grir] verbe intransitif (s)hujšati, mršaveti, vitkejši, suh postati; verbe transitif narediti mršavega, posušiti; figuré uničiti; izčrpati

amanerarse navzeti se manir, manirističen postati

amareggiare

A) v. tr. (pres. amareggio)

1. greniti, zagreniti

2. pren. žalostiti, razžalostiti:
certe esperienze amareggiano profondamente nekatere izkušnje človeka globoko razžalostijo

B) ➞ amareggiarsi v. rifl. (pres. mi amareggio) žalostiti se, obžalovati, čutiti grenkobo; postati zagrenjen:
amareggiarsi per un insuccesso žalostiti se zaradi neuspeha

amărî -ăsc

I. vr.

1. postati grenek

2. zagreniti se

II. vt. (za)greniti

amarillecer [-zc-] rumen postati, porumeneti

amincir [amɛ̃sir] verbe transitif (s)tanjšati; napraviti vitkejšega, pomladiti; verbe intransitif postati vitkejši

robe féminin amincissante obleka, ki dela(osebo) vitkejšo
elle a beaucoup aminci postala je mnogo bolj vitka
s'amincir postati tanjši, stanjšati se

ammalinconire

A) v. tr. (pres. ammalinconisco) užalostiti, narediti otožnega

B) v. intr. postati otožen

ammalizzire

A) v. tr. (pres. ammalizzisco)

1. izpriditi, pokvariti, narediti koga zlobnega

2. narediti koga premetenega

B) v. intr.

1. izpriditi se, pokvariti se

2. postati premeten

ammencire

A) v. tr. (pres. ammencisco) omehčati, oslabiti

B) v. intr. postati ohlapen, oveneti

ammostare

A) v. tr. (pres. ammosto) stiskati grozdje (sadje), delati mošt

B) v. intr. postati mošt:
l'uva non ha ammostato bene grozdje ni dalo dobrega mošta

amodorrarse postati zaspan; postati zlovoljen (nataknjen)

anemiá -éz

I. vt. izzvati slabokrvnost

II. vr. postati slabokrven

annehmen^*1 sprejeti, sprejemati; akceptirati

2. prevzeti, prevzemati, einen Duft: navzeti se (vonja), eine Form, Gestalt, Ausmaße: zadobiti, dobiti, die ursprüngliche Form: vrniti se v; einen Namen, eine Gewohnheit: privzeti

3. ein Kind (an Kindes statt): posvojiti

4. einen beschwörenden Ton, ein trotziges Wesen, einen ... Umfang: postati roteč/trmast/...velik; Vernunft annehmen spametovati se; sich eines Menschen/einer Sache annehmen zavzeti/zavzemati se za

anquilosarse otrpel postati (udje)

añublarse snetiv postati (žito)

apantanarse močvirnat postati

apegarse [g/gu] postati naklonjen, čutiti nagnjenost (a do)

apoltronarse poleniti se, postati zanikrn

apostasier [-zje] verbe intransitif odpasti od (krščanske) vere; postati renegat, odpasti od (stranke ipd.)