-
amanerarse navzeti se manir, manirističen postati
-
amareggiare
A) v. tr. (pres. amareggio)
1. greniti, zagreniti
2. pren. žalostiti, razžalostiti:
certe esperienze amareggiano profondamente nekatere izkušnje človeka globoko razžalostijo
B) ➞ amareggiarsi v. rifl. (pres. mi amareggio) žalostiti se, obžalovati, čutiti grenkobo; postati zagrenjen:
amareggiarsi per un insuccesso žalostiti se zaradi neuspeha
-
amărî -ăsc
I. vr.
1. postati grenek
2. zagreniti se
II. vt. (za)greniti
-
amarillecer [-zc-] rumen postati, porumeneti
-
amincir [amɛ̃sir] verbe transitif (s)tanjšati; napraviti vitkejšega, pomladiti; verbe intransitif postati vitkejši
robe féminin amincissante obleka, ki dela(osebo) vitkejšo
elle a beaucoup aminci postala je mnogo bolj vitka
s'amincir postati tanjši, stanjšati se
-
ammalinconire
A) v. tr. (pres. ammalinconisco) užalostiti, narediti otožnega
B) v. intr. postati otožen
-
ammalizzire
A) v. tr. (pres. ammalizzisco)
1. izpriditi, pokvariti, narediti koga zlobnega
2. narediti koga premetenega
B) v. intr.
1. izpriditi se, pokvariti se
2. postati premeten
-
ammencire
A) v. tr. (pres. ammencisco) omehčati, oslabiti
B) v. intr. postati ohlapen, oveneti
-
ammostare
A) v. tr. (pres. ammosto) stiskati grozdje (sadje), delati mošt
B) v. intr. postati mošt:
l'uva non ha ammostato bene grozdje ni dalo dobrega mošta
-
amodorrarse postati zaspan; postati zlovoljen (nataknjen)
-
anemiá -éz
I. vt. izzvati slabokrvnost
II. vr. postati slabokrven
-
annehmen*1 sprejeti, sprejemati; akceptirati
2. prevzeti, prevzemati, einen Duft: navzeti se (vonja), eine Form, Gestalt, Ausmaße: zadobiti, dobiti, die ursprüngliche Form: vrniti se v; einen Namen, eine Gewohnheit: privzeti
3. ein Kind (an Kindes statt): posvojiti
4. einen beschwörenden Ton, ein trotziges Wesen, einen ... Umfang: postati roteč/trmast/...velik; Vernunft annehmen spametovati se; sich eines Menschen/einer Sache annehmen zavzeti/zavzemati se za
-
anquilosarse otrpel postati (udje)
-
añublarse snetiv postati (žito)
-
apantanarse močvirnat postati
-
apegarse [g/gu] postati naklonjen, čutiti nagnjenost (a do)
-
apoltronarse poleniti se, postati zanikrn
-
apostasier [-zje] verbe intransitif odpasti od (krščanske) vere; postati renegat, odpasti od (stranke ipd.)
-
apostatar postati odpadnik, izneveriti se
apostatar de la fe odpasti od vere
-
apostatize [æpɔ́stətaiz] neprehodni glagol (from)
odpasti (od vere); izneveriti se, postati nezvest