-
pohójenec (-nca) m pren. persona calpestata
-
pohváljenec (-nca) m persona elogiata
-
pomémbnež (-a) m persona importante, altolocata; pezzo grosso; persona influente, pren. pezzo da novanta
-
ponížanec (-nca) m persona umiliata, mortificata
-
poosébiti (-im) | poosébljati (-am) perf., imperf.
1. personificare; impersonare
2. reincarnare; essere l'incarnazione; essere qcn. in persona
-
poosébljen (-a -o) adj. personificato, impersonato; fatto persona:
dekle je bilo poosebljena ljubkost la fanciulla era la grazia in persona
vnuk je poosebljeni ded il nipote è il nonno in persona, in carne e ossa, il nonno sputato
deček je poosebljeni Buda il fanciullo è l'incarnazione di Budda
-
poosébljen en persona
on je poosebljena dobrota es la bondad en persona
-
povóženec (-nca) | povóženka (-e) m, f persona investita; ekst. vinto (-a)
-
poželjívec (-vca) m lussurioso, persona lussuriosa
-
prednaročník (-a) m abbonato, sottoscrittore, persona che compra in prevendita
-
premóžnež (-a) m persona agiata, abbiente, benestante, facoltosa
-
premráženec (-nca) m persona infreddolita, intirizzita
-
prepríčanec (-nca) m persona (fermamente) convinta
-
pretepênec (-nca) m persona bastonata, malmenata
-
pričakovánec (-nca) m persona attesa
-
privedênec (-nca) | -nka (-e) m, f persona tradotta
-
privoščljívec (-vca) m persona malvagia, dispettosa
-
prosták (-a) m
1. pren. incivile, animale, carrettiere, becero, zoccolaio;
prostak si, da ti ni para sei un perfetto animale
2. star. uomo semplice, illetterato; persona rozza, volgare
3. star. voj. gregario, soldato semplice
-
prvoosében (-bna -o) adj. lit. in prima persona:
prvoosebna pripoved racconto in prima persona
-
radožívec (-vca) | -ka (-e) m, f persona gioviale, amante della vita, buontempone (-a)