Franja

saltuario agg. (m pl. -ri) nestalen, nereden; občasen:
lavoro saltuario občasno delo

schimbătór

I. -oáre (-óri, -oáre) adj. spreminjajoč, spremenljiv, nestalen, nestanoviten, nezanesljiv, muhast

II. -oare n
□ schimbător de viteze tehn. menjalnik

schwankend labilen, Medizin nestanoviten, nestalen, neenakomeren

shambly [šǽmbli] samostalnik
majav, nestalen, nesiguren

shifty [šífti] pridevnik (shiftily prislov)
zvit, lokav, prebrisan; spreten, iznajdljiv; (redko) nestalen, spremenljiv, nezanesljiv
sleng nepošten, sumljiv, prikrit

slippery [slípəri] pridevnik (slipperily prislov)
(s)polzek, gladek
figurativno kočljiv, delikaten, težaven
figurativno nevreden zaupanja nezanesljiv; nestalen, nestabilen; gladek kot jegulja, jeguljast, pretkan, brezvesten; (redko) pohoten, polten

a slippery customer brezvesten, pretkan človek
a slippery question kočijivo, delikatno vprašanje
a slippery rope gladka, spolzka vrv
he is as slippery as an eel figurativno on je prava jegulja

sporadico agg. (m pl. -ci) sporadičen, osamljen, posamičen; nestalen; redek:
malattie sporadiche med. sporadična obolenja

sprunghaft skokovit; nestalen; Adverb skokoma

staggering [stǽgəriŋ] pridevnik (staggeringly prislov)
opotekajoč se; omahljiv, oklevajoč; majav; nestalen, nestanoviten, nezanesljiv; (udarec itd.), ki povzroči opotekanje
figurativno pretresljiv, vznemirljiv

a staggering blow porazen udarec

stayless [stéilis] pridevnik
ki nima steznika; (redko) ki je brez opore; nemiren, nestalen

ticklish [tíkliš] pridevnik (ticklishly prislov)
ščegetljiv, občutljiv za žgečkanje (ščegetanje)
figurativno takoj užaljen, (pre)občutljiv; kočljiv, delikaten, težaven; tvegan, riskanten, ne varen, negotov, labilen, nestalen

a ticklish matter kočljiva zadeva
a ticklish job nevarna služba (delo)

unballasted [ʌnbǽləstid] pridevnik
navtika brez balasta
figurativno neurejen, nestalen, nestabilen, nestanoviten, omahljiv

unbeständig nestalen; neustaljen; Wetter: nestanoviten; Chemie neobstojen

undecisive [ʌndisáisiv] pridevnik
neodločen; nedoločen; nestalen

unsettled [ʌnsétld] pridevnik
negotov, nesiguren, neodločen; neumirjen, nemiren, razburkan, razburjen; spremenljiv, nestanoviten (vreme); nestalen; nereden (življenje); duševno móten, iz ravnotežja; brez stalnega bivališča, nenastanjen, še nesamostojen, nepreskrbljen; klateški; nenaseljen, neobljuden, nekoloniziran; neporavnan (bill račun)
neurejen (zadeva)
tehnično neprečiščen (tekočina)

unsettled estate še neurejena (neregulirana) dediščina
unsettled young people še nesamostojni mladi ljudje

unsteadfast [ʌnstédfəst] pridevnik (unsteadfastly prislov)
nestanoviten, nestalen; neodločen, omahljiv, vihrav

unstet nestalen, nestanoviten; (unruhig) nemiren

unsure [ʌnšúə] pridevnik
negotov, nesiguren; nestalen, omahljiv, nezanesljiv, dvomljiv; nevaren

vagabond, e [vagabɔ̃, d] adjectif potepuški, klateški; nestalen; neurejen; masculin potepuh, klatež; oseba, ki mnogo potuje

mener une vie vagabonde neprestano biti na potovanjih, potepati se
jeune vagabond huligan, begovec, potepušček, potepinček

vago

A) agg. (m pl. -ghi)

1. knjižno nestalen, bloden

2. ekst. nedoločen, nejasen

3. željan

4. pren. ljubek, lep

5. anat. vagusen (živec)

B) m (le sing.)

1. nedoločno, splošno

2. anat. vagus