-
обгаживать, обгадить (u)mazati, onečejati, onečediti
-
обмазывать, обмазать (po)mazati; zamaz(ov)ati, namazati
-
обма́зувати -зую недок., mázati mážem nedov.
-
пичкать mazati, onečejati, packati
-
подмалёвывать, подмалевать (pre)barvati, (na)mazati
-
примазывать, примазать
1. (na)mazati;
п. волосы помадой namazati lase s pomado;
2. zamazati;
п. стеклo замазкой zakitati šipo
-
промазывать, промазать (na)mazati; zamaz(ov)ati (špranje); zgrešiti cilj, ne zadeti
-
смазывать, смазать (na)mazati; razmazati, zabrisati; podkupovati, podkupiti; (vulg.) močno udariti
-
фабрить (zast.) barvati, mazati (brke)
-
шлихтовать mazati (v tkalstvu); impregnirati
-
balsamieren balzamirati; (einreiben) mazati se
-
blȁtiti -īm
I.
1. blatiti, mazati z blatom: blatiti odijelo, odelo, cipele; ne gazi dete po blatu, ne blati cipele
2. blatiti, sramotiti: šire protiv nas najfantastičnije neistine i blate nas
II. blatiti se blatiti se, valjati se po blatu, kališati se: svinje se tamo blate
-
čȁditi -īm s sajami mazati, sajiti
-
čvákati čvâkām debelo mazati: čvakati rumenilom, bjelilom, belilom
-
deungō -ere dobro (na)mazati: Pl.
-
einölen mazati/namazati (z oljem/maščobo)
-
flecken mazati se, umazati se
-
force-feed [fɔ́:sfi:d] prehodni glagol
mazati pod tlakom
-
frȁkati se -ām se dial. lepotičiti se, mazati se: ona se već fraka da bi se bolje svidela
-
huiler [ɥile] verbe transitif z oljem (na)mazati, (na)oljiti, prepojiti, impregnirati, natreti z oljem